zaplétat čeština

Překlad zaplétat rusky

Jak se rusky řekne zaplétat?

плести переплетать запутывать заплетать замешивать втравливать впутывать вплетать вовлекать вмешивать ввязывать

Doporučujeme

Jak přeložit zaplétat do ruštiny?

Zaplétat se s touhle. Dnes večer nepracuješ, zlato?

Одно беспокойство от этой.

Chápu, pane Grandforte, že do toho manželku nechcete více zaplétat.

Вы ведь не хотите, мсье Грандфор, чтобы ваша жена оказалась замешанная в убийстве?

Nechtěl se zaplétat do rodinného obchodu.

Милый пай-мальчик? Ты хочешь вмешаться в дела семьи.

Neměl ses do toho zaplétat.

Ты сам взвалил все это на себя.

Nebudeme se spolu zaplétat, dokud pracujeme na tomhle projektu.

Никаких увлечений, пока не завершится проект.

Nemyslím, že bychom se měli zaplétat tímhle způsobem.

Не думаю, что нам нужны такие отношения.

Podívej, teď se spolu podílíme na jedné obchodní transakci, a myslím, že bychom se neměli takhle zaplétat.

Послушайте, мы с вами теперь занимаемся сделкой. Не думаю, что между нами должны быть какие-то другие отношения.

Víš přece, že se s ním nemáš zaplétat.

Ты знаешь что лучше не связываться с Крамером.

Nehodlal jsem se citově zaplétat.

Никаких больше эмоциональных связей.

Nechci se do ničeho zaplétat.

Извините, но я в такие дела не вмешиваюсь.

Nebudu se zaplétat s medikem.

Я не собираюсь заводить шашни с медицинским студентом.

Ano, a Samantha, Miranda a já sme s drogou jen experimentovali, ale nezačali sme se zaplétat do něčeho, co jsme nemohli zvládnout?

Конечно, Саманта, Миранда и я непрочь хорошо провести время. но может мы вляпались во что-то, с чем не сможем справиться?

Sonny, proto jsem se nechtěla zaplétat.

Сонни, именно поэтому я не хотела влюбляться.

Proč se do toho máme zaplétat?

Почему мы должны этим заниматься?

Doporučujeme