změřit čeština
Překlad změřit rusky
Jak se rusky řekne změřit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady změřit rusky v příkladech
Jak přeložit změřit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Budete je muset udělat ve větších velikostech, budeme ji moci změřit, jakmile bude mít náhrady na sobě.
Лучше сделайте всё на размер больше, а обмерить её мы сможем, как только протезы будут готовы.
Od té doby mě můžete změřit.
Начнем.
Můžete vidět nebo změřit atom?!
Вы можете увидеть или измерить атом?
Změřit vás.
Проверю, как вы соответствуете.
Pochopte, nejsem schopný změřit. časovou vzdálenost, jakou TARDIS urazila.
Видите, я. не способен оценить. временное пространство, в которое попал ТАРДИС.
Můžeš se změřit.
Можешь измериться.
Zůstáváme na oběžné dráze, abychom splnili úkol - přesně vědecky změřit rozpad této planety.
Но мы остаемся на орбите, чтобы завершить нашу миссию: собрать научную информацию о разрушении этой планеты.
Můžu si změřit teplotu.
Измерю температуру.
Protože ji chci změřit.
Потому что я хочу провести замеры.
Copak my ji nejdeme změřit?
Разве мы не собираемся заняться замерами?
Musím změřit všechny rozměry.
Она должна быть измерена в каждой размерности.
Nedokáže to zanalizovat či změřit.
Это выходит за рамки применения этого инструмента для анализа и измерения.
Chci si změřit otisky zubů.
Хочу измерить следы от укуса.
Chtěl si změřit otisky zubů!
Он хотел измерить следы от укуса!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mladí účastníci olympiády zasvěcují své životy sportu kvůli možnosti změřit své síly s nejtalentovanějšími a nejobětavějšími sportovci světa.
Молодые олимпийцы посвящают жизнь спорту в обмен на возможность померяться силами с самыми талантливыми и целеустремленными атлетами.
Rozvíjející se ekonomiky možná ale zažívají i další běžný symptom nadcházející krize, který je mnohem těžší odhalit a změřit: skryté dluhy.
Однако у развивающихся стран может быть ещё один общий симптом надвигающегося кризиса, который намного труднее обнаружить и измерить, - скрытые долги.
Budeme-li se při rozhodování o veřejných a soukromých investicích řídit pouze tím, co lze snadno změřit a definovat, uniknou nám převratné okamžiky, které charakterizují tolik lidských výdobytků a pokroků.
Если частные и государственные решения по инвестированию определяются только точными расчетами и тем, что легко поддается определению, мы упустим прорывные открытия, которые характерны для многих достижений и этапов развития человечества.
Ekonomický význam příběhů však nijak nesouvisí s jejich peněžní hodnotou (kterou lze změřit až posléze, pokud vůbec).
Но значение историй для экономики не имеет никакой тесной связи с их денежной стоимостью (которую можно измерить только после факта, если вообще можно измерить).
Lékařské soupravy velikosti mince dokáží u jedince z nepatrného množství krve změřit miliony různých biologických faktorů.
С помощью миниатюрного медицинского набора можно измерить у человека миллион различных биологических факторов, располагая ничтожно малым количеством его крови.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
změřit se |
změřitelný |
změřit své síly |
změření |
změřený |
změna plánu |
změklý |
změním |
změnit |
změna protokolu |
změkčený |
změkčit