zvědavost čeština

Překlad zvědavost rusky

Jak se rusky řekne zvědavost?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zvědavost rusky v příkladech

Jak přeložit zvědavost do ruštiny?

Jednoduché věty

Zvědavost zabila kočku.
Любопытство кошку сгубило.

Citáty z filmových titulků

Na tu jeho zvědavost bych si asi měl koupit opci.
Я думаю, мне стоит купить его любопытство.
Můžete ukojit mou zvědavost v jedné věci?
Удовлетворите мое любопытство по одному важному вопросу.
Promiňte mi mou zvědavost.
Извините меня за любопытство.
Tak zvědavost ukojte.
Тогда смелей.
Zajímalo by mě, co utrpělo víc, tvoje pýcha nebo zvědavost?
Что у тебя мучает: самолюбие или любопытство?
Někteří jsou věřící a některé vede zvědavost. Je zde i mnoho novinářů, fotografů a zpravodajů z celého světa.
Среди приехавших сюда много истинно верующих. а также и просто любопытных.
Zvědavost nelze ospravedlnit.
Любопытству нет оправдания.
Jen zvědavost.
Простое любопытство.
Zvědavost.
Просто любопытство.
Možná zvědavost.
Из любопытства?
Čirá zvědavost.
Ну, ну.
Věřím, že naše svolení ke shlédnutí mé podoby uspokojilo vaši zvědavost.
А позволив вам с вашими примитивными средствами увидеть мой облик, я, надеюсь, удовлетворил ваше любопытство.
Zvědavost.
Из-за любопытства.
Vzbudíte jeho zvědavost a naaranžujete to tak, aby našel váš denník.
Вы пробуждаете его любопытство, делаете так,...что он находит ваш дневник.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když jsem si ale všiml, že chybí příloha nastiňující plánovanou investiční strategii firmy, probudila se ve mně zvědavost.
Однако, мое любопытство было задето, когда я заметил недостающее приложение, обрисовывающее в общих чертах запланированную инвестиционную стратегию фирмы.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »