cennost čeština

Překlad cennost spanělsky

Jak se spanělsky řekne cennost?

valia mérito

Jak přeložit cennost do spanělštiny?

To je rodinná cennost.

Es un objeto de familia.

Je to, uh, moje jedinná cennost.

Es mi único objeto de valor.

Bohyně milosrdenství, Kwannon. Rodinná cennost.

Aquí tienes la imagen de Buda.

Bylo mi jen řečeno, že jde o cennost, která se v rodině předává.

Sólo sabía que era el tesoro de mi familia.

Tak podívej, soudruhu řediteli, těchto devět osvobozených žen Východu jsou také veliká cennost.

Traer un harem aquí! Escuche, camarada guardián, esas 9 mujeres liberadas del Este, son también cosas preciosas.

Pro je to archeologická cennost pro zloděje kus zlata.

Un sereno. Para ustedes tiene valor histórico, pero para los ladrones es un pedazo de oro.

Rasputinova maska smrti, Ruská národní cennost.

La máscara mortuoria de Rasputín, tesoro nacional soviético.

Mám dojem že perly nebyly jediná cennost o kterou jsi ji připravil.

Creo que no es el único tesoro que le quitaste.

To je rodiná cennost, byla v Howardově klanu po celé generace.

Es una reliquia de familia. Lleva generaciones en la familia Howard.

Je to rodinná cennost.

Démela.

Nechal ho u křesla, vzala jsem ho a mám to jako svou cennost.

Él lo dejó en la silla. Y yo, atontada, lo transformé en un tesoro.

Cennost, co se dědí z generace na generaci.

Una reliquia para pasar de generación en generación.

Jediná cennost naší rodiny je dědečkův pivní džbánek.

La única reliquia de mi familia es la jarra de cerveza de mi abuelo.

Když už to trvá tak dlouhou dobu, je to cennost.

Espero que él este pagando el precio.