color spanělština
barva
Význam color význam
Co v spanělštině znamená color?
color
Překlad color překlad
Jak z spanělštiny přeložit color?
Příklady color příklady
Jak se v spanělštině používá color?
Jednoduché věty
Mi color favorito es rojo.
Moje nejoblíbenější barva je červená.
Citáty z filmových titulků
Feo color. feo.
Ta barva je skvělá. Takové. retro.
Dijo muchas tonterías en la cena. Sobre la cuestión del color.
Vykládal plno hloupostí o barevných.
Corrí afuera, y el cielo estaba de este color extraño que no había visto en mi vida, y pensé que el programa no podría estar haciendo esto porque está mucho más allá de sus poderes y su control.
Vyběhl jsem ven a nebe mělo tuto podivnou barvu, kterou jsem nikdy v životě neviděl a říkal jsem si, že to nemůžou dělat producenti soutěže, protože to je mimo jejich schopnosti.
El cielo cambiando de color y viéndose como fuego. los productores, el programa, no pueden hacer eso.
Obloha mění barvu a vypadá, jako když hoří. tvůrci, produkce tohle nedokáže.
Sólo ven el color de tu piel.
Vidí pouze barvu tvého obličeje.
Mi color favorito es el verde.
Moje oblíbená barva je zelená.
Y me gustaría pintar las tejas de cualquier color que te guste.
Natřu střechu barvou, která se ti bude líbit.
Entonces serían del color de tus ojos.
Je jako barva tvých očí.
Por supuesto, podrían ser negras, o marrones, o verdes, o. cualquier color que te guste, con tal de que estés ahí.
Ale, můžeš požádat o černou, hnědou, zelenou, jakou budeš chtít, hlavně abys tam byla.
Este disfraz ha sido maldito por Buen Mantenimiento de Hogar. Adoro la combinación del color.
Časopis Good Housekeeping ho zavrhl.
Veamos el color de ese dinero.
Mrknem se na ty prachy.
Dr. Waldman, aprendí mucho de usted en la universidad, sobre los rayos violeta y los rayos ultravioleta, que según usted era el color más alto del espectro.
Doktore Waldmane, hodně jsem se od vás na univerzitě naučil o fialových i ultrafialových paprscích, o kterých jste řekl, že je to ta nejvyšší barva spektra.
De hecho, estaba intentando decidir el color de los ojos de Anne.
Totiž, snažil jsem se určit barvu očí slečny Anne.
Era de color negro y cojeaba ligeramente de su pié izquierdo.
Barvy byl černé. a trochu kulhal na levou nohu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Crowley nunca mencionó el color de la piel de Gates.
Právě proto, že je mediální hvězdou, může obrátit pozornost celé země na závažné téma.
Por ejemplo, el simple cambio del color de los tejados en los climas cálidos para que reflejen la luz del sol o la plantación de árboles en torno a las casas pueden propiciar importantes ahorros de la energía usada para el aire acondicionado.
Například již pouhá změna barvy střechy v teplých oblastech tak, aby odrážela sluneční záření, případně vysázení stromů kolem domu, to vše může vést ke značným úsporám energie spotřebované na klimatizaci.
En efecto, en Estados Unidos hay más gente de color y mujeres con cargos altos en los sectores público y privado que en cualquier parte del mundo.
Vysoké pozice v zaměstnání zastává ve veřejném i soukromém sektoru v USA více lidí odlišné barvy pleti a více žen než jinde na světě.
La planta es expulsada y los corales se vuelven de un color blanco brillante.
Koráli vypudí rostlinu a barva korálů se změní na zářivě bílou.
En un mundo donde el antisemitismo y el racismo persisten, donde los prejuicios basados en nacionalidad, religión, color o grupo étnico engendran discriminación, esa es la postura que mejor protege los derechos de todos.
O pravdivost rasistického přesvědčení vůbec nejde.
Los miembros de una familia pueden compartir muchas características físicas, como la estatura, el color de la piel o del cabello.
Členové rodiny se mohou jeden druhému podobat mnoha fyzickými rysy, například výškou, tónem pleti či barvou vlasů.
El producto resultante -por ejemplo, el color de los ojos- es nuestro fenotipo.
Výsledný produkt, například barva očí, je pak vaším fenotypem.
La herencia de algunas características, incluido el color de los ojos, es sencilla.
Dědičnost některých vlastností včetně barvy očí je jednoduchá.
Aunque el Reino Unido mantiene vínculos muy cercanos con su aliado trasatlántico, Francia es extremadamente crítica, sin importar el color de su gobierno.
Ačkoli Británie se svého transatlantického spojence drží, Francie má bez ohledu na barvu své vlády značně kritický postoj.
De ahora en adelante, las cuestiones del color de piel, la forma de los ojos o el género ya no jugarán un papel decisivo para que un candidato llegue a un cargo alto, o incluso al más alto.
Od této chvíle nebudou hrát otázky barvy pleti, barvy očí nebo pohlaví u kandidátů na vysoký, ba přímo nejvyšší úřad rozhodující roli.
Esta es la visión de la identidad nacional -una que trasciende raza, color, origen y religión- que está en disputa.
Právě o tento náhled na národní identitu - náhled, který překračuje rasu, barvu pleti, původ i náboženství - se nyní vede spor.
Una tierra dividida por la casta, el credo, el color, la cultura, la cocina, las costumbres y la vestimenta está unida en consenso alrededor de una gran convicción: el críquet.
Zemi rozdělenou podle kast, kůže, kultury, kuchyně i kostýmů spojuje konsensus kolem jedné krásné kratochvíle: kriketu.
En 1933, los primatólogos descubrieron un mono de color rojo y negro que vivía en las copas de los árboles en las selvas de Africa occidental.
V roce 1933 objevili primatologové rudočernou opici, žijící v korunách stromů západoafrických lesů, a nazvali ji guereza červenohlavá.
El desempleo y la crisis de la vivienda están afectando a los norteamericanos más allá de su color o sus orígenes.
Nezaměstnanost a krize na trhu nemovitostí zasahují Američany bez ohledu na jejich barvu či původ.
color čeština
Příklady color spanělsky v příkladech
Jak přeložit color do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Color-Tress.
Color-Tress.
Wíkendy jsou pro domácí práce a vybrané mnou schválené výlety, např. studium kabaly (židovská mystika), projekt pro zkrášlení dálnic, Color Me Mine malování keramiky, to jsou všechno témata k diskuzi.
Los fines de semana harás deberes y saldrás a lugares permitidos. por ejemplo, estudios de Cábala, proyectos de remodelación de caminos. pintura de cerámica, las opciones pueden cambiar.
Mluvím o Tupacovi, který měl incident s řidičem limuzíny v době nahrávání v Living Color.
Estoy hablando sobre Tupac Shakur, quien tuvo un incidente. con un conductor de limusina durante la grabación de In Living Color.
Nemyslel jsem si, že se premium laser color-copy bude prodávat tak dobře.
No pensé que el lote color premium para copiadora láser se vendería tan bien.
Víte co, myslím, že je tu Color Me Mine, který je zůstává dlouho otevřen.
Sabes qué, creo que hay un taller de artesanía que está abierto hasta tarde.
Kdybych chtěl podporovat tři debily. koupil bych si sračkovitý album Color Me Badd.
Si Ling-Ling no poder soportar dolor. Ling-Ling comprar álbumes pop de los 90's.
Jen pár Color Classiců.
Solo un par de Classics de colores.
No víš, jen tak jsem se poflakoval, playing a little color duty for even a lot of pinkberry.
Ya sabes, haraganeando por ahí, jugando un poco de Call of Duty 4.
Byl pobouřený když žákum dala k četbě knihu The Color Purple.
Estaba indignadísimo porque les dio a leer El Color Púrpura.
Loni na jaře bydlel ve staré Color Me Mine.
Le pega mucho. La primavera pasada se quedó en el color de mi viejo el espacio de las Minas.
Ale pokud chceš, pak můžeme jít do Color Me Mine a vyrobit si pár hrníčků k výročí.
Pero. pero, si quieres, despues de esto, podriamos ir a Color Me Mine y hacer un par de tazas de aniversario.
Jestli se mě zeptáš na to, jestli budu tvoje pokojská, tak z tebe vyfackuju duši, jako Oprah té malé, bílé dámě ve filmu The Color Purple.
Si vas a pedirme que sea tu mucama, te abofetearé sin parar como Oprah a esa señora blanca en El color púrpura.
No, byl v krabici s věcmi, které mi dala kamarádka Heather když odešla a stala se fanynkou skupiny Color Me Badd.
Bueno, estaba en una caja de cosas que mi amiga Heather me dio cuando se convirtió en una seguidora de Color Me Badd.
Měla jsem jedno za poslední tři měsíce, a to bylo s telefonním operátorem z Color Me Mine a on se prostě udělal a pak vypadnul!
Tuve una sola cita en los últimos tres meses y fue con un operador de hornos de Color Me Mine y solo quería acostarse conmigo y luego si te he visto ni me acuerdo.