dělba čeština

Překlad dělba spanělsky

Jak se spanělsky řekne dělba?

dělba čeština » spanělština

división

Příklady dělba spanělsky v příkladech

Jak přeložit dělba do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A teď ti ještě vysvětlím co je dělba práce.

Es la división del trabajo.

Zní to jako rozumná dělba práce.

Yo voy a la tienda y tú a por las cervezas.

Je to jen dělba práce.

Pero es cuestión de que cada uno se ponga a lo suyo.

Strategická dělba práce.

División estratégica del trabajo.

Této zvěčnělé duši asi další dělba tělesných ostatků vadit nebude.

No creo que a su alma inmortal le importe una pequeña división más de sus restos terrenales.

Dělba práce.

Dividiremos las tareas.

Dělba práce.

Una perfecta división del trabajo.

Dělba jídla posiluje lásku.

Cómelo. El amor se fortalece comiendo la mitad del otro.

Dělba práce.

División del trabajo.

Dělba práce. Výtečné.

División de tareas y todo eso.

Dělba práce.

Suena delicioso.

Tohle není žádná společenská dělba práce.

Esto no es un empleo compartido.

Říká se tomu dělba práce.

Se llama reparto de tareas.

To je dělba práce.

Estoy delegando.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Adam Smith si například uvědomoval, že dělba práce učiní lidi tupějšími, neboť je zbaví nespecializovaných schopností.

Adam Smith, por ejemplo, reconoció que la división de la mano de obra volvería más tonta a la gente al robarles las habilidades no especializadas.

Dělba práce, kdy USA zapojují vojenskou sílu a Evropa využívá ostatních politických nástrojů, postupně odvede USA od Evropy.

Una división del trabajo en virtud de la cual los EE.UU. empleen la fuerza militar y Europa use otros instrumentos políticos dividirá gradualmente a los EE.UU. de Europa.

Navzdory našemu postavení jsme však souhlasili s tím, že se vzdáme vedoucí pozice umožněné ústavou, protože jsme byli přesvědčení, že dělba moci a úcta k právům všech Iráčanů je jediný recept na to, jak v zemi demokraticky vládnout.

Pero a pesar del resultado, acordamos renunciar al liderazgo que nos otorga la Constitución, convencidos de que la coparticipación del poder y el respeto por los derechos de todos los iraquíes son la única fórmula para gobernar el país democráticamente.

Jsem si jistý, že dělba moci, usmíření a zodpovědnost jsou pro Irák jedinou cestou vpřed.

Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak.

A jakmile zavládne inflace, sníží se dělba práce.

Y, cuando se instale la inflación, la división del trabajo se reducirá.

A malá dělba práce znamená nízkou produktivitu.

Y una división del trabajo pequeña significa baja productividad.

Možná hledáte...