důvěřivě čeština

Příklady důvěřivě spanělsky v příkladech

Jak přeložit důvěřivě do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

K jejím břehům chodívala zvířata důvěřivě, aby se napila.

Los animales llegaban a su rivera a beber.

Dívá se na mě tak důvěřivě.

Me mira con tanta confianza.

Dál suď, tvá čest jak může utrpět, když příliš důvěřivě jeho písním budeš naslouchat, když srdce ztratíš neb otevřeš svůj cudný poklad jeho nezkrotné touze.

Piensa qué pérdida padecería tu honor si con credulidad oyeras sus canciones o perdieras tu corazón o abrieras tu castidad a sus impertinencias.

Ne, dneska ráno odletěla do Charles de Gaulle, nechajíc nám tu důvěřivě klíče.

No, tenía un vuelo temprano por la mañana a Charles de Gaulle, y me dejó las llaves.

Nezníš moc důvěřivě?

No da respuestas equivocadas?

Vím, že jednám důvěřivě, ale na důvěře teď pracuju.

Gordon, sé que este es un salto de fe de mi parte, pero fe es algo en lo que estoy trabajando.

Možná hledáte...