doplatit čeština
Příklady doplatit spanělsky v příkladech
Jak přeložit doplatit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozor na pusu. Mohl byste na to doplatit.
Ande con cuidado, quizá tenga que pagar.
Na takové řeči bys mohl doplatit.
Puedes conseguir que te maten hablando así.
Mohli bychom doplatit byt. To je skvělé, ne?
Así podremos pagar el piso.
Neodporuj Diovy, na to můžeš jen doplatit.
No desafíes a Zeus. Sólo sufriras por eso.
Chybí něco doplatit. Když odečtu zálohu.
Lo único que dejó la cuenta pendiente.
Odečtu vám to z dluhu a věřím, že se vám podaří doplatit splátky podle podepsané smlouvy.
Pero, no obstante, está bien. Lo deduciré de su deuda. y esperamos que Ustedes recuperen el retraso en los pagos. del contrato que han firmado.
Byl bych ti vděčný, kdybys nerozhodoval místo mě. - Jednoho dne bys na to mohl doplatit.
Por tomar decisiones en mi nombre algún día pasará.
Nebo na to chcete doplatit?
De nada les servirá resoplar.
Někdo na to mohl sakra doplatit.
Alguien pudo lastimarse.
Mohla jsi na to doplatit.
Eso es muy fácil.
Zbývá jenom doplatit úvěr v bance, dědickou daň a uložit 100.000 korun pro nadaci Venkovské děti podle závěti vašeho otce.
Hay que pagar un préstamo del banco,.el impuesto de sucesiones y la donación de 100.000 coronas a la fundación Niños de la Comarca.
Nechtěl bych na to doplatit.
Procure no hacer que nos maten a todos.
Víme, že mnoho lidí z vlády chtělo jednat, ale zalekli se výhružek, že by na to mohli doplatit jejich rodiny, jejich přátelé.
Sabemos que muchos en el gobierno han querido actuar. pero fueron intimidados con amenazas de venganza contra sus familias. y sus amigos.
Můžete to doplatit z jiné.
Puede dividirlo en varias tarjetas de crédito.