duchovenstvo čeština
Překlad duchovenstvo spanělsky
Jak se spanělsky řekne duchovenstvo?
Příklady duchovenstvo spanělsky v příkladech
Jak přeložit duchovenstvo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve Vatikánu, kde florentské duchovenstvo našlo útočiště, vyprávěli kupci, co se ve Florencii děje.
En el Vaticano, donde el clérigo florentino se había refugiado, los comerciantes contaban lo que estaba pasando en Florencia.
My jako duchovenstvo přispějeme vám velkou částkou, jež v dějinách nemá obdoby.
En ayuda de lo cual, nosotros, los de la espiritualidad, entregaremos a Vuestra Alteza una suma tan alta como jamás el Clero ofreció a ninguno de vuestros antecesores.
Přísaha věrnosti římskému papeži, kterou odpřísáhlo duchovenstvo.
Documento: Juramento de Fidelidad al Papa de Roma hecho por el Clero.
Král si musel vybrat a totéž musí i duchovenstvo.
El Rey debe escoger y también el Clero.
Král dal vykázat duchovenstvo z Anglie.
El rey ha expulsado al clero.
Urození nepochopili lid. Duchovenstvo si nedokázalo udržet s lidem kontakt.
La nobleza no ha comprendido al pueblo. El clero no ha sabido mantener el contacto con él.
A bratři a sestry. naše duchovenstvo dnes chce, abyste spojili ruce. a modlili se za boj.
Y, hermanos y hermanas, hoy nuestro ministro quiere que unan sus manos y oren por la lucha.
Duchovenstvo bylo týráno, vražděno a pronásledováno.
Los curas han sido torturados y exiliados.
Naše duchovenstvo odpovídá tomu v Montaně, a budeme mluvit o osvobození se od homosexuality, k větší kajícnosti. vůči Kristu a jeho církvi.
Nuestro ministerio, que ofrece seminarios, está en Montana, y estamos aquí para hablar de la homosexualidad femenina. y la sumisión a nuestro Señor Jesucristo y su iglesia.
Venku je duchovenstvo.
Hay un clero allí afuera.
A také. víte přece, že duchovenstvo je proti republice.
Y además. ya sabes que el clero. está en contra de la república.
Duchovenstvo ze zaobírá mnohými věcmi. Nejen uměním.
El clero comenzó a ocuparse de tantas cosas. además de las artes.
Považovali jsme duchovenstvo za naše svaté poddané.
Pensábamos que los eclesiásticos eran sólo nuestros súbditos.
On si žádá, aby se duchovenstvo zcela podřídilo králově vůli a světské autoritě.
Está pretendiendo que el clero se someta enteramente a la voluntad del rey y de la autoridad secular.
Možná hledáte...
duchovní otec |
duchovnost |
duchovní statky |
duchovno |
duchovní |
duchovně |
ducho |
duchaplnost |
duchy mřížky |
ducha interna |
Duch svatý |
duchaplný