hromada čeština
Překlad hromada spanělsky
Jak se spanělsky řekne hromada?
Příklady hromada spanělsky v příkladech
Jak přeložit hromada do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že je to tu bezpečnější, než se vrátit do kempu, kde mě kvůli tobě nemá ráda hromada lidí, která mě furt z něčeho obviňuje.
Creo que es más seguro estar aquí que volver al campamento, donde a un grupo de gente no le gusto gracias a ti. Haciendo esas acusaciones salvajes.
Taková hromada kamenů.
Este montón de piedras.
Je hromada hrozných věcí.
En la vida hay cosas horribles.
Bude tady hromada práce pro všechny.
Habrá trabajo para todos.
A já uvidím, že hromada fám také ne.
Y espero que los rumores tampoco.
To je hromada peněz.
Eso es mucho dinero.
V květinovém pokoji je hromada plášťů.
En la sala de las flores hay impermeables.
Zní to jako hromada kostelních zvonů.
Suena como un montón de campanas de iglesia.
Teď už je to jen hromada šrotu.
Ahora no es más que un cacharro de hierro.
Vypadal jak o hromada dřevěného uhlí. Johnnyho postava.
Era como un pedazo de carbón de la talla de Johnny.
Je příhodné, že se z Belle Reve stala jen hromada starých papíru v tvých velkých schopných rukou.
Es de lo más irónico el que Belle Reve se haya convertido en este montón de papelajos viejos en tus manazas.
Hromada důkazů, spousta vodítek, ale nedávají smysl.
Mucha evidencia, muchas pistas, pero nada.
To je pěkná hromada lodí.
No tuve tiempo como ellos de hacer mi equipaje.
Může jich bejt hromada.
Un par de pelotones, quizá, por lo que se oía esta mañana.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V obou případech mezi nimi stojí hromada slepé víry.
En ambos casos, se requiere de mucha fe ciega para pasar de uno al otro.
Následovala valná hromada akcionářů společnosti RAO UES, elektrárenského giganta Ruska, v jejímž čele sedí bývalý reformátor, dnes oligarch Anatolij Čubajs.
A esto le siguió una junta de accionistas de la RAO UES (Sistemas Unidos de Energía), el gigante ruso de la electricidad, encabezada actualmente por el reformista convertido en oligarca Anatoly Chubais.