místico spanělština

mystik, mystický, záhadný

Význam místico význam

Co v spanělštině znamená místico?

místico podstatné jméno

— Embarcación costanera de tres palos, y algunas veces de dos, con velas latinas, que se usa en el Mediterráneo.

místico přídavné jméno

— Que incluye misterio o razón oculta. — Perteneciente a la mística. — Que se dedica a la vida espiritual. — Que escribe o trata de mística.

Překlad místico překlad

Jak z spanělštiny přeložit místico?

místico spanělština » čeština

mystik mystický záhadný tajuplný tajemný

Příklady místico příklady

Jak se v spanělštině používá místico?

Citáty z filmových titulků

Algo místico.

Je v tom něco mystického.

Debería llevarte a un juzgado, místico insignificante.

Měl bych vás dát k soudu, vy amatérský žabaři.

Y ese místico beso que devolverá la vida al príncipe durmiente.

To je mystický polibek, který může spícího prince vrátit do života.

No sólo es usted un tonto, Leutnant, sino un tonto religioso,. y quizás un místico.

Ah, ty nejsi pouze obyčejný hlupák, ale dokonce náboženský hlupák. Možná hloupě pověrčivý.

Usted es un místico, Leutnant.

To jsou opravdu hloupé pověry.

Granville, el hombre es un místico.

Granville, ten muž je záhada.

Sí, conferían un poder místico a quien las pronunciara.

Ano, mystická síla nápisu, kdyby ho někdo přečetl.

Aún a riesgo de parecer místico, depende de las estrellas.

Nechci znít tajemně, ale to je ve hvězdách.

A riego de sonar místico, eso depende de las estrellas.

S rizikem že budu znít jako mystik, je to ve hvězdách.

Usted desacredita el poder místico de Amdo?

Zpochybňujete mystické Amdininy schopnosti?

Dicen que poseen un poder místico sutil. que hace enloquecer a los hombres.

Zaměřte můj signál. Porovnejte souřadnice. Je to to samé místo?

Estoy pasando ahora por un período místico.

Teď mám mystické období.

Porque me siento místico.

Protože cítím mystiku.

Buck no tiene nada sobrenatural, ni místico.

Na Buckovi není nic mystického ani nadpřirozeného.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La mayoría de las personas en la mayoría de las sociedades tienen un sentimiento místico acerca de las tierras rurales y la gente que las trabaja.

Většina lidí ve většině společností cítí ve venkovské půdě a lidech, kteří na ní pracují, cosi mystického.

Por ejemplo, los iroqueses cuentan la historia de un gran guerrero y experto orador llamado Hiawatha, quien viajando con el místico Deganawidah negoció los tratados que crearon su confederación.

Irokézové například vyprávějí příběh o velkém válečníku a výtečném řečníku Hiawathovi, který na cestě za tajemným Deganawidou dojednal úmluvy, jež daly základ jejich konfederaci.

Možná hledáte...