okopírovat čeština

Příklady okopírovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit okopírovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem si jistá, že by se daly okopírovat.

Seguro que puede mandar a hacer uno igual.

Chtěli se od tebe učit, nebo něco okopírovat.

Querían estudiar en el Circo Cernik y tal vez robarle actos.

Ray, nech to okopírovat.

Ray, que lo fotostaten.

Chceme si je okopírovat.

Sólo queremos copiarlos.

Je to mizerná práce, ale můžu si okopírovat, co chci.

Es un trabajo penoso pero puedo hacer fotocopias gratis.

Mohu tam okopírovat Padlou Madonu.

Mi lápiz.

Chtěl jsem si vše okopírovat na disketu.

Yo iba a poner todos sus registros en discos de ordenador.

Věřím, že jsem blízko zásadnímu bjevu, který mi umožní zopakovat dílo Dr. Soonga a. a okopírovat tohle.

Creo estar muy cerca del gran descubrimiento que me permitirá repetir el trabajo del Dr. Soong y. hacer una réplica.

Když se mi podaří okopírovat strach Ebenezera Scroogea, budu mít k chápání lidí zase o krůček blíže.

Creo que si logro reproducir el miedo de Ebenezer Scrooge, estaré un paso más cerca de entender el comportamiento humano.

Když chcete neco okopírovat, udelám to sám.

Si quiere hacer una fotocopia, la haré yo mismo.

Chci si okopírovat osnovy a nemůžu najít xeroxový papír.

De hecho, estoy por desafiar la planificación entera. - Si tan solo pudiera conseguir papel en el cuarto xerox.

Myslím, že je to lepší než ho okopírovat z televize.

Supongo que es mejor que intentar copiar uno de la tele.

Pokud bysme dokázali okopírovat jeho úspěch v Hong Kongu a Tokiu.

Si podemos copiar su exito en Hong Kong y Tokyo.

Chtěl jsem něco okopírovat.

Copias. El letrero sigue ahí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rozvojové země by samozřejmě neměly jednoduše okopírovat daňové soustavy existující v rozvinutých ekonomikách.

Por supuesto, los países en desarrollo no tienen por qué copiar los sistemas impositivos de las economías desarrolladas.

Ekonomičtí plánovači a stratégové snažící se dohnat Silicon Valley zjišťují, že nelze vždy okopírovat podnikatelskou kulturu a finanční mechanismy, které tam dnes vzkvétají.

Los planificadores económicos y responsables de políticas que siguen la estela de Silicon Valley están aprendiendo que no siempre pueden replicar la cultura empresarial y los mecanismos financieros que florecen allí actualmente.

Možná hledáte...