osamostatnění čeština

Příklady osamostatnění spanělsky v příkladech

Jak přeložit osamostatnění do spanělštiny?

Schvaluji vaši žádost o osamostatnění.

Te concedo tu solicitud de emancipación.

Pánové, vstupujeme do úžasné části našeho života plné peněz a osamostatnění.

Caballeros, nos embarcaremos en la experiencia más vitalmente. Positiva y lucrativa de nuestras jóvenes vidas. Wow!

Je to jediný způsob k osamostatnění dětí.

Es la única forma de que los hijos vivan por su cuenta.

Žádám o osamostatnění od tebe a táty.

Voy a solicitar la emancipación de ti y de papá.

Žádám o osamostatnění od tebe a táty.

Voy a pedir la emancipación de tí y papá.

No, pane Eben, rád poděkoval. Mému novému manažeru, Kevinovi, který mi pomohl vyplnit žádost o osamostatnění od rodičů.

Pues, capitán Monty. me gustaría darle las gracias a Kevin, mi representante nuevo. por ayudarme con los documentos para emanciparme de mis padres.

Zákonná věc na osamostatnění nezletilého je v Kalifornii 14 let.

La edad legal de emancipación de un menor es 14 años en California. Es la ley.

Osamostatnění, vypuštění.

Que no viven conmigo.

Nepovolím ti osamostatnění.

Uh, ellos son, um, mis padres biológicos. No apruebo tu solicitud de emancipación.

Osamostatnění zamítnuto.

Emancipación denegada.

A nyní chci zažádat o osamostatnění.

Y ahora estoy intentando emanciparme.

A nyní žádám o osamostatnění.

Y ahora estoy solicitando la emancipación.

Neudělím ti osamostatnění.

No te voy a conceder la emancipación.

Neudělím ti osamostatnění.

No te concedo la emancipación.