přemáhání čeština

Příklady přemáhání spanělsky v příkladech

Jak přeložit přemáhání do spanělštiny?

A když jsme prohrály tu colu, stálo mě to všechno přemáhání, abych přiměla své tělo fungovat a nezůstala tam sedět.

Y cuando perdimos los refrescos, necesite toda la fuerza de mi cerebro. Para que mi cuerpo no se tirara en la arena para descansar como 3 horas.

Muselo jí to stát dost přemáhání, aby překonala svou pýchu.

Debe de haber sido duro conseguir superar su orgullo.

Střelec má vertikální, úzké písmo což znamená přemáhání.

El tirador mantiene una escritura vertical, de letra estrecha ambos signos de represión.

Jenom si nemysli, že na mě budeš pořád dohlížet, nutit mě žít život dusivého přemáhání jen proto, že to tak děláš ty.

No esperes que esté constantemente en alerta y viviendo una vida de sofocante represión, sólo porque tú lo haces.

Dá mi dost přemáhání, abych nezpanikařil.

Me está costando no asustarme.

Tady nejde o přemáhání.

No es sobre humildad.

Vypadal jako, že půjde bez přemáhání, ale Erinn mu musela říct tohle do tváře.

Parecía que se iba sin problemas, pero Erinn tenía que restregárselo por la cara.

Královna konečně přišla na to, že temný princ myslí jen na jedno a to něco není přemáhání draků.

Eventualmente una reina se da cuenta que el caballero negro sólo tiene una idea en la cabeza y no es precisamente el cazar dragones.

Stojí mě to kopec přemáhání se.

Se convierte en un esfuerzo.

Všechny ty roky přemáhání se a netrpělivosti se mnou.

Todo los años peleando, su impaciencia conmigo.

Každou noc mě to stojí přemáhání, abych tě nesrazil na podlahu.

Se necesita toda mi fuerza de voluntad cada noche para no tirarte al piso.

Jsem tak šťastná, že mě to bude stát hodně přemáhání předstírat.

Estoy tan contenta que me va a costar disimular.

Ano, tenhle zkažený duch byl zrozen ze lži a vyživovaného přemáhání.

Sí, ese falso espíritu nació de una mentira y se nutrió de la represión.