profano spanělština

laik

Význam profano význam

Co v spanělštině znamená profano?

profano přídavné jméno

— Que no pertenece o no tiene relación con la religión o lo sagrado — Que es ignorante en la materia o tema que se trata. — Que profana o no respeta lo sagrado — Que no mantiene el recato y las buenas costumbres, que se entrega al desenfreno y los excesos. — Que no guarda el recato, compostura y modestia en la vestimenta o actitud.

Překlad profano překlad

Jak z spanělštiny přeložit profano?

profano spanělština » čeština

laik světský rouhavý neodborník necírkevní laický bohaprázdný

Příklady profano příklady

Jak se v spanělštině používá profano?

Citáty z filmových titulků

Ella camina esta noche con su padre profano.

Dnes v noci tu je se svým neblahým otcem.

Durante más de una década, los judíos ejercieron su profano poder. Como tratantes de arte, distribuidores de música, editores y críticos, decidieron lo que sería. el arte y la cultura alemanes.

Po více než desetiletí Židé úživali svoji moc, jako obchodníci z uměním, hudební nakladatelé, redaktoři a kritici.

Aquí tenemos, musical y dramáticamente. una película de la lucha entre lo profano y lo sagrado.

Po hudební i dramatické stránce tu máme obraz boje mezi světským a duchovním světem.

Hay algo profano en esto.

Je na tom něco pekelného.

Su muerte da lugar a muchas dudas, y a no haberse interpuesto la autoridad, hubiera sido colocada en lugar profano, allí estuviera hasta que sonase la trompeta final.

Její smrt byla pochybná. Nebýt příkazu z vyšších míst, ležela by v neposvěcené půdě až do soudného dne.

Entonces, Dios es profano. Fue Él quien creó al hombre a Su imagen.

Tak jej znesvětil i sám Bůh, když stvořil člověka k obrazu svému.

Esta es la pregunta de un profano.

Měl bych jako laik otázku.

Si profano con mi mano indigna este sagrado santuario, de un buen pecado se trata.

Jsem nehoden, neb svojí drsnou dlaní té svaté pleti dotýkat se je hřích.

Terreno profano.

Na neposvěcené půdě.

Yo creo que nos queremos. pero un modo profano e incompleto.

Opravdu se máme rádi. Pozemsky a nedokonale.

Para cada cosa santa, hay algo profano.

Pro všechno svaté existuje něco nesvatého.

Interesante, hasta para un profano.

A? - Velmi zajímavé. I pro laika.

Arzobispo profano de mierda.

A shitfaced desecration of an archbishop.

En el Welton Honor de esta semana ha aparecido un artículo profano y sin autorización.

V posledním vydání časopisu je urážlivý a neautorizovaný text.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, lo sagrado no existe sin lo profano.

Svatost ale nemůže existovat bez světskosti.

Možná hledáte...

profanar