proslavený čeština

Příklady proslavený spanělsky v příkladech

Jak přeložit proslavený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je v Aspromonte proslavený.

Es famoso desde lo de Aspromonte.

Promiňte. Myslím, že nejpovolanější osobou k zodpovězení této otázky je profesor Renoldi proslavený psychiatr, který byl naším konzultantem během vyšetřování.

La persona calificada para responder a esa pregunta es el profesor Renoldi, el renombrado psiquiatra que ha sido el consultor durante la investigación.

Karn je tím proslavený.

De hecho, Karn se ha vuelto un lugar famoso.

Náš chrabrý Hamlet, rekovností po celém známém světě proslavený, sklál toho Fortinbrase, jenž po zpečetěné smlouvě stvrzené i zákonem i právem rytířským, svůj život ztrativ, také zeměmi všemi, co jich kde držel, propad vítězi.

En dicho combate nuestro valiente Hamlet dio muerte a Fortinbrás quien, en virtud de un contrato ratificado según el fuero de las armas cedía, con su vida, todas las tierras gobernadas por él a su vencedor.

Bruce Cutler, Slovákův obhájce proslavený z mnoha případů, tvrdí, že jeho klient není schopen stanout před soudem.

En un caso afín, el abogado del Sr. Slovak, Bruce Cutler famoso por tratar con casos sensacionalistas alega que su cliente está incapacitado para ser juzgado.

Proslavený zedník schodil poslední kuželku.

Y el albañil coge el arma sobrante.

To byli světově proslavený rapeři.

Eran raperos mundialmente famosos.

Smooth má proslavený nevěstinec pro boháče z centra.

Smooth dirige un prostíbulo glorificado para ejecutivos del centro.

Náš proslavený studijní poradce obdržel grant ke studiu dlouhotrvajících efektů zármutku v dospívání.

Nuestra ilustre consejera recibió una subvención para estudiar los efectos del sufrimiento en la adolescencia.

Pracoval jako soukromá osoba pro CIA. Je proslavený svými metodami mučení.

Se le conoce por sus legendarias técnicas de tortura.

Ta oběť nemusí být nikdy identifikována, protože nějaký proslavený barbar s lékařským vzděláním měl tu drzost, že si myslí, že umí udělat lépe to, co tisíciletí evoluce.

Esta víctima de asesinato quizá no podrá ser identificada porque un bárbaro con diploma médico tuvo la arrogancia de que él lo haría mejor que la evolución.

Tvoje jméno už je v televizi proslavený.

Quiero decir, hiciste tu nombre con productos de TV.

Ano, ale vypadá to směšně, jako proslavený ping-pong.

Sí, pero se ve ridículo, como un ping-pong glorificado.

Proslavený recept.

Una receta mundialmente conocida.

Možná hledáte...