různost čeština
Překlad různost spanělsky
Jak se spanělsky řekne různost?
Příklady různost spanělsky v příkladech
Jak přeložit různost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale povšiml si, že tato zdánlivě nekonečná různost rostlin, živočichů a hmyzu má sklon ke shlukování v oddělených oblastech.
Pero ha notado que la aparente variedad sin fin de plantas, animales, e insectos tienden a agruparse en dominios separados.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Paradoxně je tedy možné, že současná různost názorů mezi příslušníky ekonomické profese odráží její skutečnou přidanou hodnotu lépe než předchozí zavádějící konsensus.
Paradójicamente, entonces, el desorden actual dentro de la profesión tal vez sea un mejor reflejo del verdadero valor agregado de la profesión que su engañoso consenso previo.
Proces diferenciace - do jisté míry nevyhnutelný, uvážíme-li počet členských států a jejich různost - posiluje i přístup nováčků.
El proceso de diferenciación (inevitable hasta cierto grado, dada la cantidad y diversidad de los estados miembros) también se ve reforzado por la actitud de los que ingresarán.
Rozdělovala je různost jazyků.
Lenguas diferentes los dividían.
Vezměte v úvahu různost účinků úrokových sazeb na dlužníky a věřitele.
Pensemos en los diferentes efectos de las tasas de interés sobre los deudores o los acreedores.
Odpůrci starých režimů projevili statečnost, aniž by byli lehkomyslní, a různost názorů, aniž by byli bigotní.
Los opositores al antiguo régimen han demostrado valentía sin temeridad y diferencias de opinión sin fanatismo.
Tato různost pohledů reflektuje hlubší rozdíly.
Tales percepciones reflejan una diferencia más profunda.
Různost pohledů u různých politických kultur je přirozená.
Las percepciones distintas son naturales entre culturas políticas diferentes.