schválený čeština
Překlad schválený spanělsky
Jak se spanělsky řekne schválený?
Příklady schválený spanělsky v příkladech
Jak přeložit schválený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě není schválený konečný projekt.
Aún no se ha aprobado el proyecto definitivo.
Další rozsudek smrti schválený Radou devíti.
Otra oferta de recompensa aprobada por el Concejo de los Nueve.
Všechny kabely jsou podle normy, prověřený a schválený.
Todos los cables están revisados y homologados.
Jak si všimnete, kapitáne, zatykač je v naprostém pořádku, schválený vaší vlastní Federací.
Como notará, Capitán. la orden es perfectamente oficial, aprobada por su propia Federación.
Prohlašuji tento zákon za schválený.
Declaró en vigor la nueva ley. Palabra de dios.
Text přec není schválený. To chceš takhle mluvit?
No has entregado el texto.
Právě byl schválený Morenův transfer.
Llegó el traslado de Moreno.
Toto je úředně schválený přenos z paměťové banky Hvězdné flotily.
Es una transmisión autorizada del Banco de Memoria de la Flota.
Paul to má schválený.
Han abierto los libros. Paulie tiene el visto bueno.
Chlápka, který byl schválený v baru třikrát? - Podívejte se, koho jsem si právníka, je moje věc.
Yo elijo a quien me da la gana.
Promin Crane, ale tenhle model nebyl schválený.
Lo siento Crane. Este modelo va para devolución.
Pokud má být zákon o imigraci schválený, bude prezident potřebovat pomoc.
La ley de Comercio e Inmigración del presidente necesita apoyo.
Máme to schválený.
Tenemos autorización.
Lidi tvrdí, že mají schválený podnik.
Mucha gente reclama que aprobamos su negocio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezi nimi je i odporný návrh zákona - Sněmovnou reprezentantů už schválený -, který ustanovuje výstavbu zdi podél americko-mexické hranice a neoprávněný vstup do USA klasifikuje jako těžký zločin.
Entre ellas está un detestable proyecto de ley - que la Cámara de Representantes ya aprobó - que ordena la construcción de un muro a lo largo de la frontera México-EU y califica el ingreso no autorizado al país como delito grave.
Abychom usnadnili mimořádně složitý úkol formulovat strategii kontraterorismu v EU, vypracovali jsme Akční plán schválený Evropskou radou, který jasně specifikuje, kdo dělá co a v jakém termínu.
Para facilitar la extremadamente compleja tarea de diseñar políticas antiterroristas en la UE, ahora tenemos un Plan de Acción aprobado por el Consejo Europeo, que claramente especifica quién hace qué y con qué plazos.