tvoření čeština

Překlad tvoření spanělsky

Jak se spanělsky řekne tvoření?

tvoření čeština » spanělština

creación producción formación elaboración

Příklady tvoření spanělsky v příkladech

Jak přeložit tvoření do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvoření pouhou myšlenkou.

Creación por mero pensamiento.

Toužebný cíl. podílet se na tvoření světa.

La ambición era. Participar en la creación del mundo. Ahora vas y.

Je tu možnost, že ten člověk se dnes dokáže dorozumívat s mrtvými během rituálního tvoření maleb.

Hay una posibilidad de que un hombre, hoy, pueda comunicarse con los muertos, a través de la pintura ritualista.

Klonování. Klonování je replikace, tvoření kopie z jedince z jediné buňky daného jedince.

Clonación: clonación es replicación, haciendo una copia de un individuo,. partiendo de una única célula de ese individuo.

Proces tvoření je hrozně choulostivý.

El proceso creativo es muy delicado.

Tím mám na mysli. tvoření samostaných programů, rozvíjení bratrství a svornosti, posilování komunistických vztahů a tvoření nových přátel.

Todo este trabajo se traduce en. la creación de un programa independiente, el desarrollo de la unidad, el fortalecimiento de las propias relaciones y la realización de nuevas amistades.

Tím mám na mysli. tvoření samostaných programů, rozvíjení bratrství a svornosti, posilování komunistických vztahů a tvoření nových přátel.

Todo este trabajo se traduce en. la creación de un programa independiente, el desarrollo de la unidad, el fortalecimiento de las propias relaciones y la realización de nuevas amistades.

Tvoření života, nikoliv smrti.

La creación de vida, y no de muerte.

Miluju tvoření a vymýšlení věcí.

Sí. Amo construir e inventar cosas.

Když přemýšlím o Ascotu, myslím na tvoření Imagine. a také na to, jak jsme se spolu procházeli v okolních zahradách.

Cuando pienso en Ascot, pienso en hacer lmagine. y simplemente estar juntos, caminando por los jardines.

Během tvoření Let it Be, jsme už ani nemohli tolik blbnout.

Para la época de Let it Be ya no nos entendíamos.

Tvoření zombie. Živých mrtvých.

Los muertos vivientes.

Ženy mohou mít děti, což je něco jako tvoření.

Además, las mujeres tienen hijos, que es como crear.

Možná znáte mou malou roli při tvoření míru s Klingony.

Recordará el pequeño papel que tuve en la paz con los klingons.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tumory potřebují pro svůj růst bohatý přísun krve, a proto produkují činidla, která urychlují tvoření cév (tomuto procesu se říká angiogeneze).

Estos necesitan de un gran abastecimiento de sangre, por lo que producen factores que inducen la formación de vasos sanguíneos (un proceso llamado angiogénesis).

Možná hledáte...