ukotvený čeština

Příklady ukotvený spanělsky v příkladech

Jak přeložit ukotvený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestal jsem být ukotvený v čase.
Me he despegado del tiempo.
Byl to horkovzdušný balón. Ukotvený na okraji města, na tomto poli.
Era un globo aerostático amarrado en las afueras de la ciudad, en un campo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na televizních obrazovkách se nám mihotá celý svět, ale trh s naším bydlením, jenž je téměř výhradně tvořen místními amatéry, zůstává ukotvený přímo u nás na zápraží.
Todo el mundo pasa como un relámpago por las pantallas de nuestros televisores, pero el mercado de nuestras casas, constituido casi en su totalidad por aficionados locales, sigue plantado allí, en nuestro propio patio trasero.

Možná hledáte...