vadnout čeština
Překlad vadnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne vadnout?
Příklady vadnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit vadnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Proboha, nemusíš tak vadnout, sotva sem tak nevhod vrazila.
Me da igual irme. Por Dios, no tienes que venirte abajo cada vez que aparece ella.
A cítím své kořeny vadnout.
Y me están saliendo canas.
Ale růže už začíná vadnout.
Pero la rosa ya empezó a marchitarse.
Až začnou růže vadnout a zem kolem mě chladnout, vzpomenu si na tebe.
Cuando las rosas se desvanezcan y esté a la sombra, te recordaré.
Nedávejte je na přímé slunce. Voda se ohřeje a pak začnou ty kytky vadnout.
No las pongas a la luz directa del sol, porque el agua empezaría a calentarse y entonces las flores, se marchitarían.
Já jsem ještě ani nezačal vadnout.
Falta mucho para que llegue a mi apogeo.
Ještě jsi ani nezačal vadnout, a ani dnes nezvadneš.
Falta mucho para llegar a tu apogeo.
A fetiš není pro dívky, kterým začínají vadnout prsa.
Y el fetichismo no es una jubilación para las prostitutas cuando se caen las tetas.
Jde jim jenom o kontrolu získat nad mužem moc. a jenom si užívat sexu, když začnou vadnout.
Ellas obtienen sus patadas por el poder que ejercen sobre los hombres y solo disfrutan del sexo cuando empiezan a marchitarse.
Horko bylo horší než předtím a dokonce Jamesův Cub začal vadnout.
El calor era peor que nunca, e incluso la Cub de James estaba empezando a sentir el esfuerzo.
Říkám vám, že ty kytky nezačínaly jen vadnout, začínaly i trochu smrdět.
Como se lo cuento, esa cosa no solo se estaba marchitando, también empezaba a apestar.
Květiny začnou vadnout, seschnou se a umírají.
Las flores empiezan a marchitarse, se marchitan y mueren.
Začínám tam vadnout.
Me está dando escorbuto.
Už začínají vadnout.
Se están poniendo ya marrones.