vrácení čeština

Překlad vrácení spanělsky

Jak se spanělsky řekne vrácení?

vrácení čeština » spanělština

tornada retorno reembolso

Příklady vrácení spanělsky v příkladech

Jak přeložit vrácení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A ať vám Candy dá tu jeho starou. Budeme požadovat vrácení peněz.

Y que Candy le dé el viejo, a ver si nos devuelven el dinero.

Raději požádejte o vrácení peněz.

Es mejor que pida su dinero de vuelta.

Kromě peněz na vrácení a výplat pro bookmakery jdou všechny prachy do kanceláře.

Exceptuando el cambio y el dinero para pagar las ganancias, todo va a la oficina.

To byla jen malá pozornost, pane Friende, za vrácení tohoto.

Es poca compensación. por esto.

Za těchto okolností, pane, vám dlužím omluvu a vrácení peněz.

Bajo las circunstancias, Monsieur, le debo una disculpa y un reembolso.

Slečna Timberlakeová mě požádala o vrácení těchto věcí.

Disculpe, Sr. La Srta. Timberlake me pidió que le devuelva estas cosas.

Slíbil jsem mu lektvar k vrácení jeho hlasu.

Le prometí una poción para devolverle el habla.

Když to uděláte, promluvím s panem Lurym o vrácení vaší lodě.

Si lo hace, hablaré con el Sr. Lurry para que le devuelva su nave.

Chlapče, žádáš sňatek nebo vrácení Vexinu.

Viniste exigiendo una boda o el condado.

Velkoknížecí soud v Giesenu vás odsuzuje k trestu smrti mečem, úhradě vyšetřovacích nákladů, a vrácení ukradených peněz.

El tribunal ducal de Giesen les condena a morir por la espada, pagando las costas y reembolsando el dinero robado. Todos son culpables en el mismo grado.

Koncentrujte vrácení energie do tohoto sektoru.

Concentren la inversión de energía en este sector.

Slečno Maxwell, jak jste se možná dozvěděla, za vrácení mých šperků.

Sra. Van Hoskins. Srta. Maxwell, como sabrá, había una recompensa de 20.000 dólares.

Náš jediný úmysl zde je najít možnost vrácení přeměny do původního stavu.

Nuestro único propósito es hallar el modo de revertir nuestra mutación.

Vrácení vás přijde na pár milionů doláčů.

Si quiere que se la devolvamos, le costará dos millones de pavos. No vale tanto.

Možná hledáte...