vyšetřovaný čeština
Příklady vyšetřovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyšetřovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Záznam šetření. Vyšetřovaný: kapitán James T.
Se hace constar la investigación.
A vpravo, Franklin Maurice Hatchett. místní pracovník, který je vyšetřovaný za spolupráci s gangy. a byl na cestě do Van Nuys. kde měl být obžalovaný za prodej ilegálního zboží.
A la derecha, Franklin Maurice Hatchett. un estafador local supuestamente pandillero. quien iba camino a Van Nuys. para una audiencia por traficar mercancía.
Vyšetřovaný případ je náš.
Bueno en realidad es nuestro caso que estamos investigando.
Víš co, jsi po dlouhém letu, jsi pod tlakem, jsi federálně vyšetřovaný.
Has tenido un viaje largo estás fatigado. Te han arrestado.
Ale nemohol jsem riskovat, že bych byl vyšetřovaný Cizími.
Pero no pude arriesgarme a que me investigasen extraños.
Když budeš vyšetřovaný, lepší přítelem.
Si me iban a investigar, - mejor que fuese un amigo.
Pokud někdo v následující hodině zavolá Hyun Junovi, tak bude vyšetřovaný.
A partir de ahora, si alguien inicia o tiene contacto con Kim Hyun Jun. será investigado por espionaje.
Kim Hyunjoon je momentálně vyšetřovaný za špionáž.
Kim Hyun Jun está acusado de espionaje.
Je to vyšetřovaný dealer zbraní.
Es un presunto comerciante de armas.
Dali jsme ho do registru sexuálních delikventů, Prezentován byl jako obtěžovatel dětí, vyšetřovaný na svobodě.
Lo pusimos en el registro de delincuentes sexuales haciéndolo pasar por un pederasta en libertad condicional.
Eddie, Fayad je vyšetřovaný za terorismus.
Eddie, Fayad está siendo investigado por terrorismo.
Jen jestli už byl vyšetřovaný.
Solo si ya fue procesado.
První případ vyšetřovaný z tohohle bunkru se týkal Dorotky.
El primer caso de investigación en el búnker tuvo que ver con Dorothy.
Simon Lee. Člen pobřežní stráže postavený mimo službu. Vyšetřovaný federálama.
Simon Lee. oficial de la guardia costera de Florida fuera de servicio. bajo investigación federal como desaparecido y presumiblemente muerto.