vybroušený čeština

Příklady vybroušený spanělsky v příkladech

Jak přeložit vybroušený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Žena se nemusí lesknout jako vybroušený diamant.

No es necesario que una mujer brille como un diamante pulido.

Ale mám vybroušený čich.

Puedo estar ciego, pero tengo un agudo sentido del olfato.

Úplně vybroušený.

Completamente desgastados.

Právě teď je Mary Kaneová vybroušený diamant.

Ahora mismo, Mary Kane es el premio gordo.

Dokonale vybroušený.

Tallado en princesa.

Slyšel jsem album Queen a naprosto jsem ho miloval, bylo to jako krásný vybroušený diamant, který přistane na vašem klíně.

Me fascinó el álbum de Queen Fue como recibir de regalo un fino diamante.

Její příběh je až moc vybroušený. - Byl jsem u posledního domu pro svědky.

Su historia es demasiado perfecta.

Jsme jemně vyladěný mikrokosmos vybroušený po staletích zkušeností se společenským životem. Od afrických kmenů přes středověké vesnice až po americké samoty.

Somos un microcosmos bien afinado basado en años de investigación. de la vida en comunas, desde tribus africanas pasando por villas medievales. hasta los suburbios estadounidenses.

Tvůj bratr je takový vybroušený hlupák.

Tu hermano es un bromista agudo.

Číslo zbraně bylo vybroušený, nemám ponětí, kde k tomu přišla.

El número de serie de su arma ha sido borrado. Ni idea de dónde la obtuvo.

Souhlasím, není to tak vybroušený, ale jako by se vrátil ke kořenům.

Estoy de acuerdo en que no es tan chocante, pero es como si hubiera vuelto a sus origenes.

Janova mince je dokonale vybroušený skalpel.

La moneda Janus es un escalpelo finamente afilado.

Bez kazů, skvěle vybroušený.

Sin incrustaciones y con sus facetas cristalinas.

Vkus té dívky na muže je stěží vybroušený, ale pochybuji, že by sklouzl na sprostý obchod.

El gusto de la señorita en cuanto a hombres no es nada refinado, pero dudo que le vaya el sexo duro.

Možná hledáte...