zatvrdit čeština
Příklady zatvrdit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zatvrdit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jde o zvyk. Duše se musí zatvrdit.
Para matar, hay que acostumbrarse, endurecer el alma.
Abychom toho dosáhli, museli jsme zatvrdit svoje srdce proti utrpení venku.
Fue necesario endurecer los corazones ante el sufrimiento del exterior.
Ale pozor! Neříkám zatvrdit se, ale zocelit!
Mirad que no digo endureceros, sino haceros fuertes.
Lidé budou umírat a budeme se muset zatvrdit, abychom to vydrželi.
Morirá gente.
Jsem přesvědčená, že tyhle tragédie nás chtějí zatvrdit, Jsem přesvědčená, že tyhle tragédie nás chtějí zatvrdit, a naším úkolem je nikdy se nenechat. a naším úkolem je nikdy se nenechat.
Estoy convencida que la tragedia quiere endurecernos, y que nuestra misión es no permitirlo.
Jsem přesvědčená, že tyhle tragédie nás chtějí zatvrdit, Jsem přesvědčená, že tyhle tragédie nás chtějí zatvrdit, a naším úkolem je nikdy se nenechat. a naším úkolem je nikdy se nenechat.
Estoy convencida que la tragedia quiere endurecernos, y que nuestra misión es no permitirlo.
Musím si najít jiný cíl. Musím zatvrdit své srdce.
Debo hacer a mi corazón más frío, más duro y más fuerte.
Zatvrdit se!
Cuidado!
Mohl by se zatvrdit.
Podría volverse presumido.
Při utopení, v případech, že je voda velmi studená a z okamžitého šoku se může tělo zmítat a ihned se zatvrdit v mrtvolné křeči.
Ahogamientos, en ocasiones, si el agua está muy fría. el shock, puede provocar que el cuerpo convulsione. y que se trabe inmediatamente en un espasmo cadavérico.
A tak to bude, pokud se můžeš naučit zatvrdit své srdce.
Y así será si aprendes a endurecer tu corazón.