proměna čeština

Překlad Proměna švédsky

Jak se švédsky řekne Proměna?

proměna čeština » švédština

omdaning metamorfos förvandling

Proměna čeština » švédština

Förvandlingen

Příklady Proměna švédsky v příkladech

Jak přeložit Proměna do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Georgie, tomu říkám proměna.

Vilken förändring.

A pokud to smím říci, proměna dostihové sázky v Preaknessu na kód kryjící zlovolný plán na převzetí vlády mi připadá přinejmenším jako úděsné použití deduktivních schopností.

Att tro att ett par vadslagningar skulle dölja en statskupp är i min mening vansinnigt, för att uttrycka det milt.

Osobně si myslím, že je to velmi milá proměna.

Personligen tycker jag det är en fin omvandling.

Čím déle se proměna zdrží, tím víc si Kásim osvojí přirozené chování paviánů.

Ju längre förvandlingen försenas desto mer hemfaller han åt babianens naturliga beteende.

Přiznávám, že tvá proměna je téměř perfektní. Napálil jsi mě.

Jag måste erkänna, din förklädnad är nästan perfekt.

Tomuhle se říká proměna. Změna vnitřní stavby i vnějšího vzhledu.

Det här kallas metamorfos en förändring i form och utseende.

Z housenky je kukla nebo kokón, pak následuje proměna v něco krásného.

Larv övergar till kokong, eller puppa, och därifrån till skönhet.

Proměna byla něčím zcela běžným a umělci a spisovatelé se předháněli, kdo bude mít právo podat o ní zprávu.

Deras formskiftning var ett vanligt ämne för målare och författare.

Proměna.

Övergången.

Okamžitá proměna!

Jordens grej!

A tak začala má proměna v Jeroma.

Jag skulle bli Jerome.

Ta proměna se nedá zastavit.

Förändringen kan inte stoppas.

Uh-huh. Rychlá proměna.

Vips.

Proměna mimozemšťana?

Vad nu? En konvertit?

Možná hledáte...