bezpečně čeština
Překlad bezpečně švédsky
Jak se švédsky řekne bezpečně?
bezpečně čeština » švédština
Příklady bezpečně švédsky v příkladech
Jak přeložit bezpečně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bezpečně uložený.
Säkert placerad.
Byl jediný, kterého jsem si v životě vybrala, díky kterému jsem byla šťastná, cítila se bezpečně.
Jag delade mitt liv med honom. Han gjorde mig lycklig och han fick mig att känna mig säker.
Pracuji na procesu, při němž by šlo bezpečně použít. různé výrobky z radia.
Jag arbetar med en process för riskfri användning. av radiumprodukter.
Ministr obrany obdržel hodně nových zpráv od lidí, kteří se tím zabývají avšak bezpečně vědí, že se neztratily žádné dokumenty, zneužitelné pro špionáž.
Försvarsdepartementet har något som är av stort intresse. Men de är säkra på att inga papper av intresse för en spion saknas.
Dej to generálovi Golzovi a nebudeme muset odpalovat most. Do Gredosse dostaneme bezpečně.
Ge det här meddelandet till Golz, då inställer de det hela och vi flyr till Gredos i säkerhet.
Do Francie bezpečně vás přeneseme a pak zpět, přičemž moře očarujeme, aby plavba byla klidná.
Vi för er trygg till Frankrike och åter besvärjande Kanalens böljesvall, så att er överfart blir fin och stilla.
Vrátíš se do své země. bezpečně.
Du återvänder till ditt land, i säkerhet.
Cítil jsem se tak dobře. a tak bezpečně. a sám proti tobě tak nijaký.
Jag har mått så bra. och varit så trygg. och så otillräcklig.
Investuj moudře, nebo aspoň bezpečně.
Investera klokt och säkert.
Být tohle není nic leč být to bezpečně.
Att ha nått hit är intet utan att ha nått hit säkert.
Bezpečně v škarpě dlí si, na hlavě dvacet rozšklebených ran, každičká jedna smrt.
Han ligger säkert i ett dike. Med tjugo djupa skåror i sitt huvud varav den minsta vore dödens.
Ve tmě se nikdo necítí opravdu bezpečně.
Ingen som varit barn känner sigtrygg i mörker.
Když si takový chvastoun troufá na tvoje místo, musí se cítit bezpečně.
Om en skrävlare som han tror sig kunna ta din plats. måste han känna sig ganska säker.
KeIIy. dohIédněte. ať se tahle dáma dostane bezpečně domů.
Kelly. Se till att damen kommer hem.