chuť čeština
Překlad chuť švédsky
Jak se švédsky řekne chuť?
Příklady chuť švédsky v příkladech
Jak přeložit chuť do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Hlas pro mě je hlasem pro rovnost a upřímnost. Dobrou chuť.
En röst på mig är en röst för jämlikhet och ärlighet.
Ať už to bylo jakkoli, Big Jim dostal chuť na našeho človíčka.
Kyckling eller inte - den lille mannen ser aptitlig ut, tycker Big Jim.
Nemáš chuť na něco k jídlu?
Vill du äta nåt?
Když budu mít chuť, dám si doutník.
Vill jag röka en cigarr, så gör jag det.
Jím jen jednou denně, a nenechám si zkazit chuť.
Jag äter bara en gång om dan.
Ještě dostaneš chuť k jídlu.
Du kan bli hungrig.
No. A což teprv ta chuť, dítě.
Men vänta tills du fått avsmaka ett, älskling.
Smím vás obsloužit? Ve vaší společnosti mě přešla chuť. To je smůla.
Sällskapet har förstört aptiten!
Zapomněl jsem. Ale dáte mi vědět, až se vám chuť vrátí, že ano?
Säg till om ni ändrar er.
Hele, jídlo. - Nemám vůbec chuť.
Ah, maten.!
Nemáte chuť mě nakopnout, když vás pořád komanduju?
Får du inte lust att sparka mig?
Nemá to špatnou chuť.
Det smakar inte illa.
No není to okouzlující pozvání? Byl jsem pozván na čaj, Danny, a mám chuť to přijmout.
Oemotståndligt erbjudande som jag gärna tackar ja till.
Ovšem nesmíme si zkazit chuť na dnešní večeři. Slečna Beatrix by mě vyhubovala, pane.
Men vi får inte förstöra er aptit då skulle miss Beatrix inte bli nådig.