laskavý čeština
Překlad laskavý švédsky
Jak se švédsky řekne laskavý?
Příklady laskavý švédsky v příkladech
Jak přeložit laskavý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Evan byl laskavý člověk.
Evan var en vänlig man.
Nabubřelý, ale laskavý.
Uppblåst, men vänlig.
Hank byl hodný a laskavý. Náš hrdina zmrzlý a hladový.
Hank var snäll och generös - och vår hjälte frusen och hungrig.
Pane Hannayi, byl byste tak laskavý a otočil zrcadlo ke zdi?
Mr Hannay, vill ni vara snäll och vända spegeln där mot väggen?
Jsi tak laskavý.
Vad snäll du är.
Znovu děkuji, byl jste laskavý.
Tack igen.
Byl jsi ke mě tak laskavý, Edgare. - Tak hodný.
Jag har tyckt mycket om dig.
Kidd laskavý, Kidd šlechetný.
Kidd den gode, den noble.
Byl jste velmi laskavý.
Tack.
Ne, jste velmi laskavý.
Tack, men vi måste ge oss av.
Jste tak laskavý.
Så vänlig ni är.
Jste velmi laskavý.
Ni är verkligen snäll.
Vy jste takový milý a laskavý gentleman.
Ni är en sån fin, vänlig herre.
Žádný milý, laskavý dotek by vás nehladil.
Ingen varm, mjuk snabel att gosa in sig i.