laskavý čeština

Překlad laskavý rusky

Jak se rusky řekne laskavý?

laskavý čeština » ruština

любезный ласковый добрый приветливый отзывчивый дружелюбный доброжелательный до́брый хороший серде́чный нежный милостивый любе́зный заботливый дружеский дружелю́бный добросердечный доброжела́тельный вежливый благожелательный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady laskavý rusky v příkladech

Jak přeložit laskavý do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Číšníku, budete tak laskavý a odstraníte to?

Официант, уберите это.

Pane Hannayi, byl byste tak laskavý a otočil zrcadlo ke zdi?

Мистер Хэнни, будьте так добры, поверните зеркало к стене.

Je laskavý, milý a ohleduplný.

Он милый, добрый и надёжный.

To je Kidd, dámy a pánové. Kidd laskavý, Kidd šlechetný.

Да, это был Сидней Кидд, леди и джентльмены, собственной персоной.

Byl jste velmi laskavý. Řekl jste nám všechno, co jsme potřebovali.

Вы были очень добры.

Ne, jste velmi laskavý.

Нет, спасибо.

Jste tak laskavý.

Вы так милы.

Jste velmi laskavý.

Как вы добры.

Opravdu, vy. Vy jste takový milý a laskavý gentleman.

Право вы такой хороший и добрый джентльмен.

Žádný milý, laskavý dotek by vás nehladil.

Нет теплых, заботливых рук, не к кому прижаться.

Je laskavý.

Он такой добрый.

Byl byste tak laskavý.? - Samozřejmě.

Вы меня не проводите?

Drahý maestro, od její smrti ke mně nikdo nebyl tak laskavý.

Маэстро, после смерти тети вы были очень добры ко мне.

Jste velmi laskavý.

Я хотел бы помочь вам. - Вы очень добры.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Musí se naučit vystupovat jako laskavý hegemon.

Она должна научиться действовать как благодушный гегемон.

V ústavu, kde působím, pracuje jistý zasloužilý vědec - velmi laskavý pán a uznávaný badatel.

У нас есть представитель профессорско-преподавательского состава (мужчина) старшего возраста, который является одним из самых добрейших и достигших совершенства в проведении исследователей в моем институте.

Téhož výsledku by bylo možné dosáhnout, pro Německo laciněji, kdyby se Německo rozhodlo jednat jako laskavý hegemon.

Те же результаты были бы достигнуты с меньшими потерями для Германии, если бы Германия решила играть роль великодушного гегемона.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...