letmý čeština

Příklady letmý švédsky v příkladech

Jak přeložit letmý do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Dám mu letmý start! Pardon, madam.

Jag ska hjälpa honom på vägen!

Zachytil jsem letmý pohled, a pak náhle zmizela.

Jag såg bara en skymt, sen doldes hon igen.

Jeden letmý pohled a všechno je mi známo.

En blick bara och allt är uppenbarat.

KvůIi okamžiku krásy, sIečno FeIIowesová. Letmý pohled na ztracený svět nevinnosti.

En glimt av ett svunnet paradis.

Stačí letmý pohled do vaší duše.

Tillräckligt för en glimt in din själ.

Když jsme připravovali tyto záběry naskytl se nám letmý pohled na Vorlona, který opouštěl kajutu.

För ett ögonblick sedan fick vi en glimt av ambassadör Kosh.

Pomíjivý. Letmý. Nestálý.

Flyktigt, förgängligt - jag vet.

Že je tu jedna osoba, která může oslovit druhou, mít zájem. a možná jeden letmý okamžik. by mohla vidět pod povrch, pod barvu věcí?

Att en person kunde nå annan? Intressera sig för en annan? Att man under en kort stund kunde se mer än ytan?

Dala mi dvě krásné dcery, které změnily můj život. Pouhy letmý dotyk její ruky způsobí, že mi ztvrdne jako býkovi. Což, jak jistě uznáte, je v mém věku pravé požehnání.

Hon har gett mig två döttrar som förändrat mitt liv och bara hon smeker mig lite får jag världens ståfräs och ni vet ju att det i vår ålder är en försynens skickelse.

Stačí nám letmý pohled, a hned víme, co je ten druhý zač.

Efter en snabb titt på ytan tror vi att vi vet vad som finns inunder.

Ha ha. Někdy dokonce líbáme lidi, kteří jsou naši přátelé, něco jako letmý polibek na rty, že?

Ibland kysser vi våra vänner.

Amy, děkuji že jsi mi dopřála letmý záblesk nekonečného ženského rituálu.

Tack Amy, för att du gav mig en glimt av en tidlös feminin ritual.

Možná letmý polibek na tváře o narozeninách..

Kanske en liten puss på kinden på födelsedagar.

Město je naplněno vzrušením a očekáváním kdy se dveře hangáru otevřou. Měly by se otevřít každou chvíli, dají občanům Southlandu jejich první letmý pohled na Treererskou megavzducholoď.

Staden är spänd och förväntansfull då hangardörrarna snart öppnas för att ge invånarna i Southland en första titt på Treers MegaZeppelin.

Možná hledáte...