letmý čeština
Překlad letmý portugalsky
Jak se portugalsky řekne letmý?
Příklady letmý portugalsky v příkladech
Jak přeložit letmý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dám mu letmý start!
Eu dou-lhe algum avanço.
Jeden letmý pohled a všechno je mi známo.
Um olhar e tudo se revela.
V těch dávných časech v těch dávných dobách i letmý pohled na na kousek punčošky pohoršení budil. Punčocha!
Meias!
Řekl bych, že rozhodně vrhají letmý stín pochyb na otcovství mladého Jindřicha!
Digo-te, há uma pequena dúvida quanto à filiação do jovem Henrique!
Chápete. Proč prostě neřekneme, že jste onoho muže viděl na krátký, letmý okamžik, během něhož se většinou rychle pohyboval. Může to být vaše přesné tvrzení?
Digamos que viu aquele homem durante um breve período. em que ele se mexeu rapidamente.
Některým lidem stačí jen letmý pohled na jejich chování v mládí za školní budovou.
Algumas pessoas basta um breve olhar pelo seu comportamento na escola.
Nezasloužil ani letmý pohled.
Não merecia sequer que se olhasse para ele duas vezes.
Letmý pohled?
Uma pequena amostra?
Letmý pohled na co?
Uma pequena amostra de quê?
Je to jen letmý pohled.
É apenas uma pequena amostra.
Letmý pohled je přechodná záležitost.
Uma pequena amostra é, por definição, uma coisa provisória.
Že je tu jedna osoba, která může oslovit druhou, mít zájem. a možná jeden letmý okamžik. by mohla vidět pod povrch, pod barvu věcí?
Que uma pessoa pode aproximar-se de outra,.interessar-se por ela. e talvez, mesmo que só por um breve momento. poderá ver além da superfície, para além da cor das coisas?
Pouhy letmý dotyk její ruky způsobí, že mi ztvrdne jako býkovi.
E um mero roçar de mãos Deixa-me tão duro como um touro.
Stačí nám letmý pohled, a hned víme, co je ten druhý zač.
Uma olhadela para a pele e julgamos que sabemos o que está por debaixo.