nabádat čeština
Překlad nabádat švédsky
Jak se švédsky řekne nabádat?
Příklady nabádat švédsky v příkladech
Jak přeložit nabádat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu tě přece nabádat, abys pustil na svobodu vraha.
Jag tror inte att du skulle låta en mördare gå fri.
Jestl mě ještě budete nabádat abych porušil předpisy, postarám se aby vás vyřadili z FBI jednou provždy.
Om du ber mig bryta mot reglerna, så sparkar jag dig. Har du förstått?
Nemůžeš mě nabádat ke střelbě, protože mi v zápalu může zbraň prostě.
Skjut för att döda! - Ta det lugnt, i stridens hetta kan pist.
Navíc, když se najednou začneš chovat tvrďácky, budeš nabádat Sama k tomu, aby se přetvařoval.
Om du plötsligt börjar bete dig som en he-man, lär du bara Sam att ljuga om sig själv.
Měl byste se za sebe stydět, nabádat k zneužívání těhle nebohých dívek.
Säga att vi ska utnyttja dem.
A nenech Forta nabádat tě k hloupostem.
Och låt inte Fort lura in dig till att göra något idiotiskt.
Vy nejste z budoucnosti? A snažíme se nabádat naše členy, aby se vyhýbali cestování v čase, pokud to není schváleno pro strategické účely.
Är ni inte från framtiden?
Copak se země otočila kolem své osy, že tě musím já nabádat ke zdrženlivosti?
Världen måste ha vänts upp-och-ner om jag behöver tygla dig.
Proč jste nezavolal policii? Musím vás k tomu nabádat.
Varför har ni inte ringt polisen?
Dokonce. Ve skutečnosti, zkusil jste nabádat pana Hendrickse, aby změnil svou aplikaci, aby byla více jako příšerná aplikace pana Bighettiho zvaná KozoRadar. Není to pravda?
Ni ville få mr Hendricks att ändra på sitt program så att det påminde mer om mr Bighettis fruktansvärda Nip Alert.
A do té doby mám jako panovník právo konzultovat, nabádat a varovat.
Fram till dess, som monark, har jag rätt att bli konsulterad, för att uppmuntra, för att varna.
Právo nabádat, právo varovat.
Rätt att uppmuntra. Rätt att varna.