navěky čeština
Překlad navěky švédsky
Jak se švédsky řekne navěky?
navěky čeština » švédština
Příklady navěky švédsky v příkladech
Jak přeložit navěky do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A žil šťastně až navěky.
Och levde lycklig.
Jen jedno sousto ochutná a pak zavře víčka svá. Navěky zajme ji smrtelný sen.
En bit av det förgiftade äpplet och offrets ögon sluts för evigt, i den The Sleeping Death.
Čekala bych navěky.
Jag skulle vänta i evighet. - Men det vore inte rätt.
Navěky..
Till tidens ände.
Až navěky..
Till tidens ände.
Nyní jsi mou láskou obklopena...a budeš mě milovat navěky..
Du är förälskad i mig. Du kommer alltid att älska mig.
Nyní dojdeš pokoje navěky.
Nu kan du finna evig frid.
Činy vznešené a odvážné proto běh svůj zastavují a navěky se ztrácejí.
Och företag av allra största vikt vrids ur sin banas spår av dessa hänsyn och mister namnet handling.
Smrt její je pochybná a kdyby příkaz mocný nepřevládl, v neposvěcené zemi navěky by ležela.
Och stod ej maktspråk över kyrkan så skulle hon till domedag i ovigd jord måst vila.
Kde dneska vládne Nero, Kristus povládne navěky!
Här där Nero härskar idag, ska Kristus härska för evigt.
Pokud se každý z těchto kamenů udrží v rovnováze. tak tu zůstanou stát všechny navěky.
Om varje stens jämvikt bevaras kommer alla att stå i evig tid.
Chtěli spolu žít šťastně až navěky.
De borde ha levt lyckliga resten av livet.
Bude s námi stále, navěky věku a nemůžeme proti tomu nic dělat.
Hon kommer alltid att vara med oss. Vi kan inte göra någonting.
A jako že jsem pravověrný křesťan, takovou noc už nechci znova prožít, i kdybych pak měl navěky být šťasten - tak strašná byla tahle noční můra.
Så sant jag är en ärlig kristen man jag vill ej ha en sådan natt igen om jag så vann en värld av fröjder, så full var den av fasansfulla kval.