neustálý čeština

Překlad neustálý švédsky

Jak se švédsky řekne neustálý?

oupphörlig oavbruten ständig oavlåtlig beständig oavlåten kontinuerlig ihållande

Jak přeložit neustálý do švédštiny?

Ten čistý vzduch, neustálý vítr a ta hora.

Den klara luften, och vinden som alltid blåser. Och bergen.

Neustálý zájem policie. přiměl jeho bytnou k výzvě, aby objekt opustil.

Denna ständiga koll från polisens sida. gjorde att han vräktes från sin bostad.

Lidé v té vesnici svádí neustálý boj o přežití.

I byn där kämpar de för överlevnad.

Slíbili jsme vám neustálý dohled.

Konstant övervakning första månaden är vad vi lovar.

Sousedi slyšeli ve dne v noci neustálý tichý šum hlasů.

Grannarna hörde muller dygnet runt.

To byl neustálý problém, že jo, Rudy?

Det här är ett återkommande problem, inte sant?

Neustálý zisk.

Med ansenlig vinst.

Zapnul jsem trikodér na neustálý cyklus.

Tricordern är låst i ett läge.

Mohl bych přidělit personál pro neustálý dohled nad Kajadou.

Jag kan sätta av lite personal för permanent övervakning av Kajada.

Chci tu mít stráže po celých 24 hodin plus neustálý lékařský dohled.

Jag vill ha vakter här dygnet runt och konstant observation.

Zpráva též popisuje vysoce experimentální neurochirurgický zákrok, který má navodit neustálý stav bdělosti.

Rapporten beskriver även ett neurokirurgisk ingrepp som medför ett permanent vaket tillstånd.

Ten neustálý úbytek energie je jako krvácející tepna. a já nemám škrtidlo.

Den konstanta krafttömningen är som en blödande pulsåder. Och jag har inget tryckförband.

A co to její fňukání a neustálý vyžadování pozornosti?

Hennes ständiga gnäll, då?

Nesnesu tyhle neustálý hádky.

Jag klarar inte av allt det här bråket!