neustálý čeština
Překlad neustálý portugalsky
Jak se portugalsky řekne neustálý?
neustálý čeština » portugalština
Příklady neustálý portugalsky v příkladech
Jak přeložit neustálý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten čistý vzduch, neustálý vítr a ta hora.
O ar limpo e o vento sempre a soprar.
Jsou silní, rychlí a mají neustálý hlad, který je nutí zabíjet.
São fortes, rápidas e têm uma fome constante que as faz matar.
Avšak neustálý kontakt má za následek určitou kontaminaci.
A constante exposição resulta num certo grau de contaminação.
Kdosi, komu jdem nedávno ukázal můj skleněný včelín, jeho neustálý pohyb dokola jako pohyb hodinové ručičky.
Alguém a quem recentemente mostrei a minha colmeia de vidro, o movimento daquela roda como a roda de um relógio.
Máš ponětí, jak mě ty tvoje neustálý rozchody omezují?
Tens consciência de como as tuas relações afectam a minha vida?
Slíbili jsme vám neustálý dohled. - A to taky dodržíme. - Vy jste ale parchant.
Observação constante durante o primeiro mês. é o que nós prometemos, e é o que o cliente tem.
Sousedi slyšeli ve dne v noci neustálý tichý šum hlasů.
Os vizinhos ouviram um murmúrio incessante, noite e dia.
Obě poloviny mého mozku spolu sváděly neustálý boj.
Os dois lados do meu próprio cérebro estavam muito confusos.
Něco jako neustálý replay?
Como uma repetição instantânea. - Sim.
Neustálý zisk. Ale ne, měl bych dodat, před tím, než mám platnou koncesi ze životního prostředí.
Com um lucro substancial, mas não, devo acrescentar, antes de fazer concessões ambientais significativas.
Poručíku Ware, budete udržovat neustálý radiový kontakt se seržantem Knottem.
Tenente Ware. mantenha contato de rádio constante com o Sargento Knott.
Problém je ten neustálý hluk.
O problema é o ruído.
Neustálý proces vznikání a zanikání, vznikání a zanikání.
É um processo constante de se ser e de passar a outro. É um processo constante de se ser e de passar a outro.
Dvořan u lorda Bacchuse a neustálý dlužník.
Um cortesão do meu Lord Bacchus e um devedor incessante.