odkoupení čeština

Příklady odkoupení švédsky v příkladech

Jak přeložit odkoupení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslím, že se s nimi na odkoupení nějakého verteria a cortenia dohodnem. Dobrá práce Neelixi.

Vi kan säkert köpa lite verterium och cortenum.

Štve tě pořád třeba odkoupení Louisiany?

Är du fortfarande arg på Louisianaköpet?

Zasloužila sis to. Jdu teď za Jansenem, aby podepsal papíry na odkoupení od Světové obchodní komise.

Jag åker över till Jansen för underskrift av lösen-papperna, FTC grejerna.

Odkoupení LexCorp ho ovlivní stejně jako mě.

För att beslutet att köpa ut LexCorp påverkar honom lika mycket som det gör mig.

On všechno kupuje. Nabízel mi odkoupení domu.

De köper upp allt och driver ut mig för att köpa stugan här.

Před pár lety, když kupovali všechny ty nemovitosti v centru, myslel jsem, že je kupují, aby je výhodně otočili a shrábli prachy, až se uvolní státní peníze na odkoupení a budovy budou určeny k demolici.

För ett par år sen, när de köpte alla de där fastigheterna, trodde jag att de tänkte sälja direkt och ta stålarna från den statliga utbetalningen när bostäderna utdömts.

Domnívala jsem se, že po jeho smrti. jste se skrze pana Farnuma pokoušel o odkoupení.

Och efter min mans död har jag alltid antagit. att ni försökte köpa den av mig genom herr Farnum.

Mohla by proto odmítnout nabídku divadla na odkoupení?

Kan det vara orsaken till att tacka nej till ett köpeanbud?

Joe říkal, že to bude dalších 90 na odkoupení našeho podílu.

Joe säger att det blir ytterligare 90 för att köpa vår del.

Použili odměnu na znovu-odkoupení farmy.

De använde belöningen för att köpa tillbaka gården.

Takže mi tvrdíš, že Chuck přes otcovu společnost dal nabídku na odkoupení putyky jen aby se pomstil Danovi?

Lät Chuck sin fars bolag lägga ett bud på baren för att hämnas på Dan?

V tomhle obchodě nejsou žádné reklamace, vracení, slevy, odkoupení zpět.

Ersättning eller tillbakaköp finns inte. Alla försäljningar är slutgiltiga.

Proto jsem s nimi začal jednat o odkoupení naší společnosti.

Därför har jag talat med dem om att köpa vårt företag.

Poslyš, jedni známí chtěj, abych ti pomohl zvážit jejich velkorysou nabídku na odkoupení tohohle kšeftu.

Hör på, några vänner till mig ville att jag skulle uppmuntra dig att överväga deras generösa erbjudande att köpa stället.

Možná hledáte...