porovnávání čeština

Příklady porovnávání švédsky v příkladech

Jak přeložit porovnávání do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Měla si hodně príležitostí na porovnávání?

Hur många möjligheter har du haft att jämföra?

Porovnávání ostatků s poskytnutými údaji Hamida Masruka, věk 37, Afghánský původ.

Jämför rester med erhållna uppgifter om Hamid Masruk, 37 år, afghanistanskt ursprung.

Obvykle pro nás porovnávání kulky se zbraní neznamená nic těžkého, ale tohle není vůbec normální.

Normalt är det inga problem att matcha kulan med vapnet. Men det här är långt ifrån normalt. Hur långt ifrån?

Nemůžete mít spravedlivý systém porovnávání bez čísel.

Ett objektivt måttsystem kräver siffror.

Porovnávání tváří. Ano.

Ansiktsigenkänning.

Můžeme zkusit porovnávání z restaurace a z nahrávky ze stanice metra.

Interpol och sjukvårdsregistren är online.

To znamená deprese plynoucí z porovnávání skutečného světa se světem vymyšleným, zidealizovaným.

Det betyder depressionen som uppstår när man jämför världen som den är till- en hypotetisk och idealiserad värld.

Porovnávání ukazují, že akt definování kybernetických hranic je více důležitý, než to, čím je zaplněn, je to jednoduše, váš prostor.

Kontrasten antyder att individuella gränser i cyberspace är viktigare än vad som finns där. Det är ditt utrymme.

Uvidím, jestli nám z výzkumu nepůjčí pár úředníků na porovnávání.

Jag hör om arkivet kan korstesta åt oss.

No vlastně jsme se na něj podívali docela pořádně. Použili jsme software na porovnávání obličeje.

Vi använde ansiktsigenkänning.

Navzdory koronerovým nálezům jste se vy dvě zapojily do neetického a možná do nezákonného porovnávání dentálních záznamů. Věřím, že jste našli shodu se zesnulou ženou Dr. Renneye, Theresou.

Ni båda har gjort en oetisk och kanske olaglig jämförelse av tandkort och tror er ha hittat en matchning med dr Renneys fru Theresa.

Možná hledáte...