porovnávání čeština

Příklady porovnávání bulharsky v příkladech

Jak přeložit porovnávání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

S napětím očekáváme velkolepé porovnávání mezi nejlepšími závodníky, co kdy svět viděl.

С нетърпение очакваме информация за най-добрите състезатели в света.

Všechny ty řeči o etice, morálce a porovnávání dějin. to je mi jedno.

Всички тези глупости за морала и историята. Не ме интересуват.

Porovnávání sil bylo vždycky mým zvykem!

Все пак бих искал един двубой.

Měla si hodně príležitostí na porovnávání?

И колко възможности за сравнение си имала?

Porovnávání účtů od doktora s nějakou tabulkou.

Отговарям на лекарски въпроси.

Žádné porovnávání DNA?

А на ДНК?

Ale porovnávání dnešních jednotek s původními UNlSOLy je jako srovnávat sekyru s laserem.

Но да сравнявате днешните единици с оригиналните е все едно да сравните брадва с хирургически лазер.

Jsme daleko od prostoru Společenství na porovnávání.

Вече съм прекалено далече от пространството на Федерацията за да са верни картите ми.

Platí tu zásada: žádné porovnávání informací o probíhající operaci.

Имаме си строго правило: Никакво обсъждане на настоящата операция.

Porovnávání.

Сравняваме нещата.

Palm- není to tak lehké jako otisky prstů. Mnohem více povrchů ke skenování a porovnávání..

Търсенето на длан не е толкова бързо, колкото на пръстов отпечатък.

Tedy, opravdu si myslíte, že porovnávání všech záznamů o pacientech nám nějak výrazně pomůže v naší práci?

Значи подреждането на папките, по вид на посещение на пациентите, ще ни помогне да си вършим по-добре работата, така ли?

Tak teď mám tři dny, abych udělala tu práci o porovnávání náboženství a chlápek co učí naší skupinu tráví všechen jeho čas vysvětlováním, jak moc nesouhlasí s profesorem a - na co se díváš?

И сега имам 3 дена да направя този сравнителен религиозен доклад, и аспирантът, който ръководи нашата група, прекарва цялото си време, обяснявайки ни как не се съгласява с професора, и - какво гледаш?

Porovnávání se s jinými. Nejistota ohledně vlastního těla.

Да се сравняваш с другите.

Možná hledáte...