potlačovat čeština

Překlad potlačovat švédsky

Jak se švédsky řekne potlačovat?

kontrollera

Jak přeložit potlačovat do švédštiny?

Nic není významnější, než potlačovat přezíravý postoj slušných lidí k předsudkům.

Inget är större än att slå ner på vanligt folks likgiltighet mot fördomar.

Nemá smysl to potlačovat nebo se stydět.

Det tjänar inget till att skämmas.

A ta v něm zanechává jisté komplexy, jisté potřeby, které není schopen už déle potlačovat.

Han har därför vissa behov som inte går att förtränga.

Pojďme. Pardon, ve světě psychiky jsme schopni potlačovat své základní lidské pudy, jako je chuť k jídlu, aniž bysme chtěli.

Vi forskare glömmer så lätt att mat är A och o.

Už to nemůžu potlačovat!

Jag kan inte förneka det längre!

Přestaňte potlačovat svou touhu.

Kom igen, kapten.

Nechtěla jsem potlačovat její tvořivost.

Jag ville inte besudla hennes kreativitet. Älskling, du känner mig.

A jako přítel vám říkám, že není dobré potlačovat city.

Som din vän vill jag säga. du skall inte kapsla in dina känslor.

Jde nám o to, aby lidé přestali potlačovat svou sexualitu.

Vi vill frigöra människor från sexuellt förtryck.

Dočasně jsme odstranili vaše schopnosti potlačovat emoce, poručíku.

Vi har tillfälligt berövat dig förmågan att undertrycka känslor.

Všichni příslušníci Vulkánské rasy se učí potlačovat svoje emoce.

Alla vulcaner lär sig att undertrycka känslor.

Nebudeme potlačovat práva poctivých lidí. - Správně.

Vi andra får behålla våra rättigheter.

Ale už nedokáže účinky potlačovat. Ty osobnosti se začnou vynořovat jedna za druhou.

Vi får se alla personligheter.

Dostatek sedativ musí to primitivní myšlení potlačovat.

Intressant. Tillräckligt med lugnande tränger undan den primitiva hjärnan.