setnout čeština

Příklady setnout švédsky v příkladech

Jak přeložit setnout do švédštiny?

Nedal jsem jen hlavu dobrovolně pod gilotinu. Dokonce jsem si povolil límeček, aby ji mohli lehce setnout.

Jag har lagt mitt huvud i giljotinen. och lossat på krage och slips så att de kan hugga av det.

Poslechni a jdi se natáhnout na lůžko. Opravdu chceš, abych ti dal setnout hlavu?

Lägg dig på sängen, annars låter jag hugga huvudet av dig.

Tebe dám setnout. Už bych to udělal, ale nemohl jsem.

Just nu hindrar såret mig från att göra det.

Té spisovatelky. Nenechala ona někomu setnout hlavu?

Salome fick nåns huvud avhugget.

Dneska mám chuť se setnout jako doga.

I kväll ska jag ha mig en rejäl fylla.

Chci se setnout pořádně.

Jag har knappt börjat!

Před tvým otcem hrál jsem divadlo. Když naletěl a ruku si nechal setnout, div jsem se smíchem nerozplakal.

Jag spelte falskt om gamle Titus hand och då jag fått den drog jag mig ur spelet, så full av skratt att jag höll på att spricka.

Nikomu nedovolím, aby mi vzal Boží slovo. Nedovolím, aby po mě chtěl popřít mou víru. Spíše si kleknu na kolena a nechám si setnout hlavu.

Hellre än att jag låter någon ta ifrån mig Guds ord och ber mig att förneka min tro kommer jag att knäböja och låta dem hugga av mitt huvud.

Snad jen setnout hlavu, ale to jen v krajním případě.

Förutom att jag kan låta halshugga dig, men det verkar lite extremt. Förtjusande.

Nechci se setnout. - Jenom trochu.

Jag vill inte bli full.

Nechci se setnout.

Jag vill inte bli onykter.

Dejte mu, setnout hlavu.

Vem är det?

Střážě! Vyhoďte toho idiota, než ho dám setnout.

Släng ut honom innan jag låter honom bli halshuggen!

Královna srdcí, nebo královna zármutku? Opatrně, B., Setnout hlavu jednomu milostnému trojúhelníku může znamenat, že nějaký jiný zaútočí na tebe.

Försiktigt, B. Stoppar du en kärlekstriangel kanske en av dina egna växer tillbaka i dess ställe.