usilovně čeština
Příklady usilovně švédsky v příkladech
Jak přeložit usilovně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
FBI stále usilovně prosévala a zaznamenávala každou potenciální informaci, která by mohla přinést ovoce.
Byråns tålmodiga arbete med att gå igenom varje informationsmöjlighet betalade sig.
Mohl bych odsud nyní odejít a nabídnout se jako kanditát na prezidenský úřad a do zítřejšího rána budu sedět za tímto stolem, s přesně tím mandátem, kterého se tak usilovně držíte.
Jag skulle kunna gå och ställa upp i presidentvalet och sen imorgon sitta här i den där stolen.
Protože budu brečet tak usilovně, že tě budu celou noc budit!
För jag tänker gråta så mycket att du hålls vaken hela natten!
Tak, sestřičko! Nadešel čas, abych jel dál usilovně a rychle.
Gumman, nu måste jag ge mig ut på en lång, tuff ritt.
Oba dva usilovně pracují, a jsou chudí jako veverky v zimě.
De jobbar hårt. Och de är fattiga som kyrkråttor.
Armádní odborníci a národní garda Wyomingu se usilovně snaží zadržet unikající toxiny a evakuují oblast o rozloze 300 čtverečních km.
Militären gör allt för att sanera de läckande gifterna och evakuera det stora området.
Usilovně ji pozorovat. A máte pocit, že padáte do nebe. Jste na míle vzdálení svému tělu.
Stirrar man på den allt man orkar känner man hur man faller in i himlen miltals från sin kropp som man inte alls verkar behöva.
Jak je přinutit šetřit stejně usilovně, jako chtějí ty tituly a vyznamenání.
Jag orkar inte mer. Kan du gå och köpa?
Oba usilovně pracují a dobře vám poslouží.
Båda kommer att tjäna er väl.
Nepracujte moc usilovně.
Slit inte ut er.
Pracovala jsi poslední dobou tak usilovně, tak mě napadlo.
Du har verkligen jobbat väldigt mycket på sistone.
Poslouchejte, nezáleží na tom, jak usilovně procházíme plány kanálu.
Lyssna, barn. Det spelar ingen roll hur noggranna vi är när vi går igenom det här.
Usilovně jsme pádlovali.
Vi har paddlat hårt.
Ochránci zákona se usilovně snaží přijít této záhadě na kloub.
Polisen försöker lösa gåtan.