vycházející čeština

Příklady vycházející švédsky v příkladech

Jak přeložit vycházející do švédštiny?

Co říkáte na muzikál vycházející z prvních dvou knih Starého zákona?

Kanske en musikal baserad på Gamla Testamentets två första böcker?

To kvůli jedné vycházející hvězdě řeckého filmového průmyslu na festivalu v Cannes.

Det var en ung stjärna som representerade Grekland i Cannes.

Dobrý den, vycházející hvězdo. A stovko komparzistů.

God morgon, motspelerska och hundratals statister.

Podle mě jde o plyny vycházející z ložisek nafty.

Ångor från oljefyndigheter.

Ale jazyk vycházející odsud, ne odsud.

Språket kommer härifrån, inte härifrån.

Vycházející slunce na ně jasně hází světlo.

Den uppgående solen fladdrar på allihop.

Viděl stvůry vycházející ze zdí.

Han såg syner.

Pane, zaznamenávám velice slabý paprsek vycházející ze sondy.

Sonden skickar ut en nukleonisk stråle.

Profoukni mi ucho. Jako bys profukoval kovově modrý kouř. vycházející z hlavně. potom co jsi vystřílel plný zásobník.

Blås i mitt öra. som du blåste iväg den metallic blå salvan. fläktande från din pipa. efter du har gjort av med hela ditt förråd.

Je tam druhý paprsek vycházející z deflektoru Enterprise.

En andra energistråle kommer från Enterprises deflektor.

DC Mitchell je vycházející hvězda, pane Stevensi.

Kommissarie Mitchell är en blivande stjärna.

Zde běliči vlhčili své veliké kusy tkaniny a pára vycházející z vlhkých pláten zahalila místo všudypřítomnou mlhou.

Här gick blekarna och vätte sina lintyg i det grunda vattnet för att lägga till blekning. Vattenångan svepte in platsen i ständig dimma.

Je to masivní umělá aktivita vycházející z jádra planety.

Det är en massiv konstgjord splittring.

Paprsek jako vycházející slunce.

En stråle som en stigande sol.