nacházející čeština

Příklady nacházející švédsky v příkladech

Jak přeložit nacházející do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

To jsou Marabarské jeskyně, nacházející se asi 20 mil od Chandraporu.

Det där är Marabargrottorna, tre mil från Chandrapore.

Franklin D. Roosevelt a Winston Churchill se tajně sešli ke zmapování spojenecké strategie na nacházející rok.

Franklin D. Roosevelt och Winston Churchill - - möts i hemlighet för att lägga upp srategin under det nya året.

Až do půlnoci asi stovka mladých doslova obléhalo policejní komisařství, nacházející se uprostřed městečka.

Ett hundratal ungdomar belägrade polisstationen i centrum.

Vědec Asgardů je součástí výzkumné laboratoře nacházející se na povrchu planety o které mluvíme.

En av vara forskare lämnades kvar i forskningsanstalten under planetens yta.

Poslední dobou jsem se trochu zabýval vlastnostmi alternativních životních stylů vycházejících zejména z filozofie volné lásky nacházející se v tvorbě The Mamas and The Papas.

Jag kom nyligen på mig själv när jag experimenterade med alternativa livsstilar baserat på fri kärleks filosofi som man kunde hitta i tidiga Mamas and the Papas kollektion.

Nebyla, sledovali jsme epicentrum zemětřesení k malému ložisku přeměněné naquadrie nacházející se asi 20km pod povrchem.

Det var det inte. Vi spårade epicentret till en liten fyndighet med förändrat naquadria, som ligger ungefär 20 km under ytan.

Můžete přenést každou informaci, nacházející se v archívu Satelitu 5, která se dotýká historie lidské rasy.

Du skulle kunna sända vilken information som helst från Satelit-5's arkiv vilket är. -.näst intill hela mänsklighetens historia.

Toto je Danakilská sníženina v Etiopii, nacházející se v obrovské trhlině v zemské kůře, kde se dvě obrovské masy od sebe vzdalují.

Detta är Danakilsänkan i Etiopien. Den ligger i en spricka i jordskorpan där enorma landmassor drar sig bort från varandra.

My jsme používali vzácný prvek, nacházející se pouze v určitých meteoritech.

Vi använde ett sällsynt ämne som finns i vissa meteoriter.

Další zpráva : zdravotní odborníci potvrdili, že potencionálně smrtelný virus nacházející se ve vzduchu, se rozprostřel nad východní Kanadou.

Hälsovårdsministeriet bekräftar att möjligen dödliga, luftburna virus sprider sig över östra Kanada och rör sig söderut.

City Island je rybářská vesnička, nacházející se v Le Bronxu, New York.

City Island är en fiskeby i Bronx i New York.

Po nalezení Benjamina, prozkoumání rychle objevilo masový hrob nacházející se na dvorku obžalovaného.

Efter att ambulanspersonalen tagit hand om Benjamin så uppdagades snabbt en massgrav, lokaliserad på den anklagades bakgård.

Poloostrov nacházející se v ústí přístavu v Gdaňsku.

Westerplatte - en halvö belägen vid mynningen till hamnen i Danzig.

Jako romanopisec a profesor, používá Carroll literární témata nacházející se v dílech gotického romantismu.

Både en romanförfattare och professor använder han sig av teman från verk ur den gotiska romantiken.

Možná hledáte...