vymáhání čeština

Příklady vymáhání švédsky v příkladech

Jak přeložit vymáhání do švédštiny?

Jestli se jen zmíníš o vymáhání, probudíš se se zlámanýma nohama.

Nämner du utpressning igen, bryter jag benen på dig.

Seděl za vymáhání sexuálních služeb od policistky.

Han hade sexuellt ofredat en polis.

Už žádné vymáhání půjček, už žádné švindly.

Inte längre lånehajar. Inga fler bluff-butiker.

Gamblerství, vymáhání, vraždy.

Hasardspel, utpressning, mord.

Ne, to máte pravdu, nemohu, ale na základě vymáhání práva ano.

Nej, inte jag men myndigheterna.

Tyhle zbraně jsou vyhrazené pro vymáhání práva a armádu.

De här vapnen är endast för myndigheter.

Vymáhání, kasírování, ochrana.

Indrivare, beskyddare.

Ale tenhle kluk byl měkkota. Nedělal ve vymáhání, kasírování, ochraně.

Men grabben var klen och höll inte på såna saker.

Vymáhání, kasírování, ochrana. Zejména ve stavebnictví.

De hölls sig till byggnadsbranschen.

Jsem ve vymáhání práva profesionál. Ježíši.

Jag är proffs inom lag och ordning.

Jsem z městské agentury na vymáhání dluhů. - Jmenuji se Derek Smeath. - Dobře.

Jag jobbar som inkasserare och heter Derek Smeath.

Máte za sebou dlouholetou kariéru ve vymáhání práva.

Du har haft en lång karriär i rättstillämpningen.

Stačí když řeknu, že někdy je problém, ve vymáhání práva, že se musí obejít zákon sám.

Varför inte? Att jobba för lagen, gör att man själv måste lyda den.

Ve skutečnosti je ovšem vláda pouze nástrojem dominantní hrstky, která využívá zákony ekonomiky a vlády k vymáhání různých mandátů veřejností.

Regeringsmakten är ett verktyg för en dominant minoritet som använder ekonomi och lagstiftning för att tvinga på folket olika mandat.