vymáhat čeština
Příklady vymáhat švédsky v příkladech
Jak přeložit vymáhat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžu z něj vymáhat peníze.
Jag kräver honom inte på pengar.
Mám vymáhat pohledávky na severu.
Jag har en stor skuld att indriva uppe i norr.
Účty se začaly sypat. Platby, ke kterým se uvázal za dobu manželství, a které věřitelé začali najednou vymáhat, jako by se domluvili.
Nu kom alla räkningar på en gång alla räkningar han samlat på sig under äktenskapet vilka kreditorerna nu sände lika snabbt som enhälligt.
Carmine, není správné vymáhat peníze na univerzitě.
Carmine, det är fel att pressa oss på pengar.
Včera v noci jsem v hotelu zaslechla toho muže, jak se snaží vymáhat peníze od pana Torpeda.
Ikväll hörde jag den mannen försökte pressa pengar av Tony Torpedo.
Půjde do Anglie vymáhat spěšně opožděnou daň.
Han ska till England utan dröjsmål och kräva ut vår innehållna skatt.
Já nehodlám vymáhat slyšení mečem.
Jag tänkte inte hota mig till lånet.
Takže nebudete vymáhat výlohy?
Så ni gör ingen polisanmälan?
Neb podle zákona lze pokutu vymáhat, přesně jak tento úpis stanoví.
Ty lagens grund och andemening är fullkomligt ense med det vites-anspråk... som stöder sig på denna sedels ord.
A tak se stalo, že přišli výběrčí, vymáhat své dluhy..plus procedurální poplatky, celkově to dělá 295 dolarů a 5 centů.
Och domedagen kom allt närmare Tillsammans med skuldsamlarna.Och med ränta, Blir det total 2950.
Ale musíte to vymáhat.
Ja, men ni gör inget åt det.
Do toho, vykřič si někoho, kdo bude vymáhat zákaz přibližování.
Ropa efter någon som kan genomdriva din lilla omskolning.
A to i lidé, kteří mají dodržování pravidel vymáhat.
Även folket som ska påtvinga dem.
Na rozdíl od domobrany United Borders neschvaluje násilí, pomáháme tu jen vymáhat zákony této země.
United Borders tolererar inte våld. Vi finns bara till för att hjälpa folk att följa lagarna.