vzplanutí čeština
Překlad vzplanutí švédsky
Jak se švédsky řekne vzplanutí?
vzplanutí čeština » švédština
Příklady vzplanutí švédsky v příkladech
Jak přeložit vzplanutí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to vážné, nebo pouhé první vzplanutí?
Är det allvar eller bara en flört?
Vzplanutí, které popisuješ, dostatečně nesálá a nic nestravuje.
Men de är inte värdiga er. Elden ni beskriver flammar inte tillräckligt. Den är inte allomfattande.
Mé vzplanutí dostatečně nesálá.
Min eld brann inte tillräckligt häftigt.
Pane Bieglere, jste zkušený právník. a jste schopen ovládat svá vzplanutí.
Mr Biegler, ni är en erfaren advokat. och borde veta bättre än att f sna utbrott.
Jeho vzplanutí je témer omluvitelné, nebott obžaloba uznala za vhodné. nechat svedcit težkého zlocince proti dustojníkovi americké armády.
Hans utbrott är nästan försteligt när käranden anser det lämpligt. att Ita en brottsling vittna mot en officer i USA: S armé.
Hříšné, morbidní vzplanutí přirozeného talentu.
En syndfull, morbid blixt av naturliga gåvor.
Víte, co je vzplanutí ohne?
Vet ni vad en eldstorm är?
Ze začátku to bylo vzplanutí.
Han hade en liten lock i pannan.
Vzal moje vzplanutí moc doslovně.
Han tolkade mina ord för bokstavligt.
Tvé vlasy jsou zimní oheň Lednové vzplanutí - Mé srdce též hoří - Byl jsi to ty.
Åh, åh, Beverly.
Ovšem že jste nežádali, abyste se stali možnou příčinou takového dějinného vzplanutí o nic víc než já, nicméně i přesto jsme se v té situaci ocitli díky nějaké záhadné směsici okolností a celý svět se na nás dívá.
Ni har lika lite som jag bett om att hamna mitt i elden. Men av någon outgrundlig blandning av omständigheter finns vi här och hela världen ser på.
Prskavka se zahřeje, rozžhaví se a když se rozžhaví, tak přijde moment pravýho vzplanutí, který ta tyčka umí perfektně.
Sen ännu starkare och en stund brann den jäveln helt perfekt!
Jsi se mnou? - Ve chvíli vzplanutí?
Wahoo-stunden?
O to se snažím. Bože. Úplný a čistý vzplanutí.
Alla krafter kom samman och den brann helt perfekt.