vzpomínat čeština

Příklady vzpomínat švédsky v příkladech

Jak přeložit vzpomínat do švédštiny?

Já nechci vzpomínat.

Jag vill inte minnas.

Až se vrátíme do Bloomsbury, budu na to vzpomínat.

Det ar ett spannande minne att ha med sig hem.

Na co budete vzpomínat vy?

Vad kommer ni att minnas?

Já na vás budu vzpomínat pořád.

Jag kommer alltid att minnas er.

Ještě bude na tabatěrku vzpomínat.

Han skulle ha valt cigarettetuiet.

Pověsí-li tě, budu na tebe vzpomínat.

Om de hänger dig, kommer jag alltid att minnas dig.

Snad budeme vzpomínat na ty dny, a ne na Casablanku. Ne na včerejší noc.

Det är bättre att minnas den tiden än Casablanca. ellerigår kväll.

Budeme vzpomínat na to, co bylo.

När man är här längtar man ut igen.

Ale chci vám všem říct, že budu na vaše městečko vzpomínat jako na oázu pohostinnosti a dobroty a domovů.

Men ni ska veta att jag alltid kommer att betrakta den här härliga staden som en plats med gästfrihet och vänlighet, och hem.

Vždycky na ně budeš vzpomínat.

Det är värdefulla år.

Budeme na vás vzpomínat ve svých modlitbách.

Vi kommer alltid att minnas er i våra böner.

Vzpomínat na tebe?

Minnas dig?

Vzpomínat na tebe? Ano, z paměti své vymažu vše, co zanechalo tam mládí a zkušenost.

Från minnets tavla vill jag stryka ut allt trivialt tankegods som ynglingen med iver tecknat ner.

Ale teď můžeme vzpomínat na.

Men nu kan vi se tillbaka.