zneklidňující čeština
Příklady zneklidňující švédsky v příkladech
Jak přeložit zneklidňující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíš, že je to zneklidňující příznak?
Det är väl inget att oroas över?
To je ovšem poněkud zneklidňující.
Upprörande.
Vím, že je to pro tebe velmi zneklidňující. Ale ubezpečuji tě, že to je nutné.
Jag vet att det är upprörande, men det är nödvändigt.
Jak zneklidňující.
Så upprörande.
Je zneklidňující. jak snadno získá člověk vydávající se za novináře. informace o někom z vašeho okrsku.
Det är oroväckande hur lätt man kan få information av polisen.
Je to všechno velmi zneklidňující, Emmo.
Jag kan inte komma över det, Emma.
Kapitáne, tady Tuvok. Trikodérové skenování oblasti, kde byl napaden Zahir, odhalilo zneklidňující skutečnost. Zbytkové holografické signatury jsou naprosto shodné s doktorovými.
Tricorder-skanningarna på platsen där Zahir överfölls visar holografiska signaturer, exakt som dem doktorn efterlämnar.
Jestli a když vaše smysly budou zlepšené, počáteční fáze bude zmateční a zneklidňující.
Om och när sinnena ökar är de inledande signalerna desorientering och förvirring.
Právě jsem obdržela zneklidňující informace. Potřebuji pomoc.
Jag har fått störande information och behöver din hjälp.
Je to zneklidňující.
Det är oroande.
Pro většinu lidí je dost zneklidňující.
De flesta finner det skrämmande.
Tohle je velice zneklidňující.
Detta är väldigt genant.
To bylo velmi zneklidňující, že ano?
Det var helt.oroväckande.
Můž jménem Sam La Budde riskoval svůj život, aby natočil velmi zneklidňující video na palubě lodi na tuňáky.
En vid namn Sam La Budde riskerade livet när han filmade från en båt.