čiperný čeština

Překlad čiperný anglicky

Jak se anglicky řekne čiperný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady čiperný anglicky v příkladech

Jak přeložit čiperný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Sakra, už nejsem tak čiperný, jako když mi bylo 80.
Not as spry as I was when I was 80, eh?
Vlastně jsem na svůj věk celkem čiperný.
I'm quite spry for my age, actually.
Je to čiperný chlapec, a, uh. chystá se na vojenskou škola, a. vzpomeň si, byl skautem.
He's a bright kid, and, uh. he's going to military school, and-- remember, he was an Eagle Scout.
Počkejte, přece. Notář Šimon, ten náš dohazovač. Čiperný chlapík, co se vyzná.
Mr. Simon, the broker who was recommended to us is an active fellow, and says he has left no stone unturned to help you.
Ale vždyť jste čiperný jako bleška, Řídící.
But you've always been as fit as a flea, Control.
Je to jako zamlada, pohledný a čiperný.
Like the younger me, handsome and spry.
Je čiperný.
He's vibrant.
Úder jako by jste měl čiperný den.
You're swinging like you've had a rough day.
Vypadá pěkně čiperný na chlápka, který nemá být, co?
Looks pretty spry for a guy who's gotta be, what?
Guvernér, měl jsem tušení, že jste byl tak čiperný s čepelí.
Governor, I had no idea you were so nimble with a blade.
Dělá mi hodně starostí, pane Chinnery, obvykle je to takový čiperný nezbeda, že ano, drahoušku, že ano?
I'm ever so worried about him, Mr Chinnery. He's normally such a sprightly little fellow, aren't you, darling?
Byl docela čiperný na chlapa s protrženou ploténkou.
Well, he was pretty spry for a man with a herniated disk.
Na starého dědka jsem dost čiperný.
I'm pretty spry for an old man.
Dnes dostal dopis, tak už je zase čiperný.
We can't have that. He's received a letter now, so he's chipper.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »